Kiehl's in Slovenia

By Just Ajda - 1.11.18

kiehls-in-slovenia

Pa smo v tej naši ljubi Sloveniji bogatejši še za eno kozmetično znamko. V veleblagovnici Maxi je ponovem na voljo kozmetika Kiehl's.
There is a new brand here in Slovenia, Kiehl's. I am sure many of my international readers already know the brand, but for us in Slovenia it is something new.

kiehls-in-slovenia

Kdo in kaj pa je Kiehl's? Who and what is Kiehl's?
Keihl's je znamka, ki prihaja iz New Yorka in je na svetu že več kot 150 let. Njihov pristop temelji na pobudi "Preizkusite, preden kupite.", zaradi katere vam v primeru nezadovoljstva z nakupom enostavno vrnejo denar. (Kako točno to deluje ne vem, predlagam, da se o tem pozanimate pri prodajnem osebju.) V njihovem asortimentu so izdelki za nego kože, tako obraza kot telesa, ter las.
Kiehl's is a brand that comes from New York and it is more then 150 years old. Their approach is based on their moto "Try before you buy.", which means you can get your money back if you aren't happy with the results. (I am not sure how this works and I'd suggest you ask the staff about it.) They offer skin care products, for face and body, as well as hair care products.

kiehls-in-slovenia

Zakaj priporočam obisk Kiehl's prodajnega kotička? Why do I recommend visiting Kiehl's?
Že sama postavitev kotička je prisrčna, s starimi lekarniškimi predalčki in s prodajalkami v lekarniških haljah. Ampak okej, to je samo vizualni vtis in nima veze s kozmetiko samo. Kar je bilo meni všeč je osebni pristop. Prav vsaka Kiehl's prodajalka je usposobljena za svetovanje in se tudi spoznajo na sestavine. In nakup pri njih ni samo nakup, ampak se ti ta prodajalka/svetovalka res posveti. Najprej preveri, kakšno kožo imaš (mastno, suho,...) ter koliko vlage imaš v koži. Nato pa se najprej s tabo pogovori o tvoji trenutni negi, kaj te moti oziroma kaj želiš spremenit, torej zakaj si tam. Vse to si tudi zapiše na za to namenjen kartonček in na podlagi tega ti nato svetuje izdelke oziroma nadaljnjo nego. Vsak izdelek lahko tam preizkusiš, povonjaš, preveriš teksturo, tako da ničesar ne kupuješ na slepo.
The place itself is very cute, with it's old apothecary stands and sellers in robes. But this is only the visual impression and doesn't actually have an effect on the products. What I really liked was the personal approach. All Kiehl's staff has at least a basic knowledge about ingredients, skin, etc. And they really dedicate to you. First they check what kind of skin you have and they measure the amount of moisture in your skin. Then she asks you about your current routine and what you'd like to change on your skin. She writes it all down and then based on this, recommends you the products, which you can try there, smell then and check the texture.

kiehls-in-slovenia

Pa izdelki? And the products?
Do nedavnega je bil zame Kiehl's popolna neznanka, čeprav sem že kdaj v tujini videla njihovo trgovinico. Sedaj sem dobila tri izdelke za preizkusit, pravijo, da so to tri njihove prodajne uspešnice. Nimam pojma ali mi bodo všeč ali ne, bom pa o tem zagotovo poročala. Ko pa sem testirala izdelke na roki (beri zgoraj) mi je v spominu ostal prijeten, večinoma zeliščen vonj in prijetna, vpojna tekstura. Zaenkrat pa še nimam izdelanega mnenja o izdelkih.
I haven't really known Kiehl's until now, even if I saw their stores before. But now I have three products to test and they say those are their top sellers. I have no idea if I'll like them or not, and I will get back to you on that. When I tested the products at the stand (read above) I remembered mostly the pleasant smell and the absorbant texture. but for now, I don't have an opinion about the products.

kiehls-in-slovenia

Lista želja / Wishlist
Sem pa ob svetovanju (pa tudi pregledovanju poličk) naredila seznam izdelkov, ki bi me zanimali za preizkus.
I did make a wishlist based on my talk with the seller and what I saw on the shelves.

kiehls-in-slovenia

1. Super Fluid Daily UV Defense SPF 50+
Dobra sončna krema je nekaj nujno potrebnega, ne samo poleti, ampak zmeraj. Ta ima zaščitni faktor 50 in ko sem jo preizkusila se je res hitro vpila, zato bi jo rada testirala še na obrazu.
A good suncream is a must, even if it's not summer. This one has an SPF 50 and when I tried it, it absorbed very quickly.

2. Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Mask
Grozna sem z maskami za obraz, vem, vse bi imela. Pri tej mi je najbolj ostal v spominu zanimiv vonj.
I am terrible with my face mask, I know, I want them all! this one has such an interesting scent.

3. Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash
Čeprav sem zelo zadovoljna s svojim trenutnim čistilcem obraza, vem, da mi ga bo prej ali slej zmanjkalo, zato že iščem, kaj bom testirala dalje.
I am very pleased with my current face cleaner, but I know I will run out eventually, so I am already looking for my next one.

4. Butterstick Lip Treatment SPF 30
Letos poleti sem imela kar težave poiskati balzam za ustnice z zaščitnim faktorjem, zato so ti takoj pritegnili mojo pozornost. Pa še več barvnih različic je!
I had real trouble finding a good SPF lip balm this summer, so this ones really cought my eye. And they come in many colour variation too!

5. Deep Micro-Exfoliating Scalp Treatment
Zadnje čase me muči prhljaj, tako da iščem raznorazne ideje in rešitve. Ta zadeva mi je takoj padla v oči, saj nisem najbolj navdušena nad menjavo šampona, ki ga uporabljam trenutno.
I have some troubles with dandruff lately and I am in constant search for new ideas and solution. I am not really fond of changing my shampoo, so a treatment like this would be a great idea!

Tako, to je to. Poznaš Kiehl's? Kakšno je pa tvoje mnenje o tej znamki? Mi priporočaš kak drug izdelek?
So, this is it. Do you know Kiehl's? What's your opinion about them? Do you recommend any other products?

Xoxo, A.



**this post includes PR products provided for honest review**

  • Share:

You Might Also Like

0 komentarji

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.

INSTAGRAM