Sweet spring lips with Labellino

By Just Ajda - 16.4.18

labello-labellino-fresh-mint-raspberry-red-apple-watermelon-pomegranate

Pomlad je, končno, tu. In čas je za pomladno nego ustnic. Čas je balzame za ustnice, ki pašejo k pomladni pravljici. Dišeče, barvite, negovalne. Čas je za balzame za ustnice Labellino.
Spring is finally here. And it's for spring lip care. It's time for lip balms that go with spring fairytale, sweet smelling, colourful and pampering. It's time for Labellinos.

labello-labellino-fresh-mint-raspberry-red-apple-watermelon-pomegranate

Labellini so majhni, okrogli, priročni, jaz jim pravim kar jajčki. A veš, kaj je največja prednost takšne embalaže? Jaz vem! Težje jih izgubiš, pod kavč se pa tudi ne morejo skriti! Kakšna sreča - jaz na mesec "izgubim" vsaj en balzam za ustnice, ki ga čez mesec ali dva ponovno odkrijem. Si tudi ti takšna? Druga prednost je, da niso na navijanje - odpreš, uporabiš, zapreš. In ne rabiš skrbet, če si balzam vredu pospravila nazaj v embalažo, da se ni zgodila nesreča, ki spešta cel balzam. Ja, nerodna sem in ni me sram tega priznat.
Labellino's are small, round and handy - I just call them eggies. You know what the biggest advantage of this packaging is? I know! They are harder to loose and they cannot roll under the sofa, lucky for me - I "loose" one at least once a month and then find it again later. Are you the same? Another advantage is they don't need to roll out to use - you open, use and close it. And there is no need to worry if the lip balm is safelly in its packaging and if maybe an accident happened and ruined entire balm. Yep, I'm clumsy and I'm not ashamed to admit it.

labello-labellino-fresh-mint-raspberry-red-apple-watermelon-pomegranate

V moji zbirki so trenutno trije Labellini, celotno kolekcijo pa jih sestavlja šest:
I have three Labellinos at home, the entire collection consists of six:
  • Fresh Mint
  • Raspberry & Red Apple
  • Vanilla Cakepop
  • Blueberry & Cherry Blossom
  • Coconut Water & Aloe Vera
  • Watermelon & Pomegranate
Vseh šest okusov odlikuje negovalna formula, prisrčna embalaža in lahek nanos. Vonj pa je, saj vemo, izbira vsake posameznice, verjamem pa, da bo vsaka izmed nas našla vonj, ki ji ustreza.
All six have nurturing formula, cute packaging and easy application. The smell is, as we all know, the choice of each individual but I am certain everyone can find a smell for them.

labello-labellino-fresh-mint-raspberry-red-apple-watermelon-pomegranate


Fresh Mint

labello-labellino-fresh-mint

Moj najljubši vonj. Obožujem meto in vonj njene svežine. Ustnicam tudi doda rahel sijaj.
My favourite scent. I adore mint and the smell of its freshness. It also gives my lips a slight sheen.

labello-labellino-fresh-mint

Raspberry & Red Apple

labello-labellino-raspberry-red-apple

Ta mi je najmanj pri srcu, saj ima najmanj izrazit vonj. Tega priporočam vsaki, ki ne mara močnih, izrazitih vonjev.
My least favourite of the three, there is only a slight smell, nothing noticeable. I'd recommend this one to everyone that dislike strong smells.

labello-labellino-raspberry-red-apple

Watermelon & Pomegranate

labello-labellino-watermelon-pomegranate

Tako pa zame diši poletje. Po lubenicah. Mmmm, kar pojedla bi ga! Ustnice tudi rahlo obarva v rožnato.
The smell of summer if you ask me. It smells like watermelon. Mmmm, I just want to eat it! It also colours my lips in a pink sheen.

labello-labellino-watermelon-pomegranate

Kateri vonj bi pa ti izbrala? 
Which scent would you choose?

labello-labellino-fresh-mint-raspberry-red-apple-watermelon-pomegranate

Xoxo, A.


  • Share:

You Might Also Like

0 komentarji

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.

INSTAGRAM