It's your time to shine! ~with Catrice Dazzle Bomb

By Just Ajda - 29.12.17

catrice-dazzle-bomb-le-cosmic-body-sparkle-fluid

Prihaja najdaljša noč v letu. Noč, v kateri se vse blešči. In ko najdeš popoln dodatek k tisti ta pravi oblekici, ki jo imaš izbrano že par mesecev, vse skoči na svoje mesto in veš, da boš izgledala popolno. Da bo tvoj dekolte, roke, rame, hrbet,... katerikoli del telesa že, zasijal v prazničnem vzdušju, pa bo poskrbel Catrice Cosmic Body Sparkle Fluid, tekoči fluid z bleščicami iz Dazzle Bomb omejene kolekcije.
Here comes the longest night of the year. The night where everything sparkles. And when you find the perfect accessorie to that one right dress, you've picked months ago, everythings is in its place and you just know you'll look perfect. And Catrice Cosmic Body Sparkle Fluid, glitters in a liquid from Dazzle Bomb limited edition will take care that your hands, cleavage, shoulders, back,... whatever part of your body you'd like, will shine just right.

catrice-dazzle-bomb-le-cosmic-body-sparkle-fluid

Kot že samo ime pove, gre za tekočino, v kateri je ogromno res majhnih bleščic, ki dajo koži nežen, subtilen lesket, ki zasije ob pravi svetlobi. To pa ni vse, kar premore ta zadeva. Odlikuje jo namreč tudi izreden vonj, diši namreč krasno! Vonj spominja na otroški puder, ni premočan in ne povzroča glavobola. Na koži ostane približno tako dolgo kot bleščice same, to je nekaj ur. Se pa s časom vedno bolj izgublja, lepo počasi.
As the name itself tells you, this is a liquid packed with really small glitters, that give the skin soft, subtle shine that pops out when the light is right. But this is not all. It also as an incredible scent, it smells just wonderful! It reminds me of baby powder, not too strong and it doesn't cause me a headache. It stays on the skin roughly the same amout of time as the glitters, a few hours. With time it becomes less and less noticeable.

catrice-dazzle-bomb-le-cosmic-body-sparkle-fluid

Embalaža je bila narejena za na poličko, tja, kamor jo vsi vidijo. Luksuzna, steklena in masivna. Noro lepa! Čeprav malenkost težka in je jaz ne bi ravno vlačila s sabo v torbici. Pa ne, ker bi se bala, da se bo zlomila, izgleda namreč dokaj nelomljivo, in ja, po pomoti sem jo tudi že zabrisala po tleh, pa se nič ni zgodilo, temveč zato, ker je za prenašanje naokoli malenkost prevelika in preokrona za moj okus.
The packaging was just made to be put on a shelf, where everyone can see it. Luxury, made of glass and massive. Extremelly beautiful! A bit heavy and I wouldn't actually take it with me in the big. Not that I'm afraid it'll break, it looks rather sturdy (yes, I've already accidentally droped it and nothing happened), but because it is a bit big to carry around for my taste.

catrice-dazzle-bomb-le-cosmic-body-sparkle-fluid

Nanos omogoča natančna kapalka, s katero resnično lahko nanesem tudi zgolj eno samo kapljico. Problem pa zna biti dokaj tekoča tekstura, ki na začetku na koži izgleda mokro. Čez čas se sicer posuši in ostane le še lesket, ampak če si neučakana, te bo izgled na začetku razočaral. (Ampak ne skrbi, če boš malo počakala, bo izgledalo super lepo!)
For application there is a dropper, that is really precise and I can apply even one little drop if I want. There can be a problem with its rather liquidy texture that looks wet when applied. With time it dries and you are left with only shimmer, but if you are impatient you might be dissapointed with the way it looks at first. (But don't worry, if you wait a little bit, it'll look super pretty!)

catrice-dazzle-bomb-le-cosmic-body-sparkle-fluid

Velik minus pa vidim v dejstvu, da se bleščice prenašajo naokoli in ne ostanejo na koži. Tako se boš bleščala ti, tvoj dragi, obleka, jakna, telefon in vse, česar se dotakneš - pa ne, da govorim iz izkušenj, khm ;). Še zmeraj je dovolj bleščic tam, kjer bi naj bile, so dokaj obstojne, zagotovo bodo zdržale vsaj par ur - meni so ob prvi probi na zadnjem delu roke zdržale malo manj kot 8ur, pa čeprav si roke umivam, mažem, manem pa še tu in tam kam prislonim.
The only big downside I actually notice is the fact that shimmer is transferable and don't stick to the skin. So who'll be shining? You, your darling, clothes, jacket, phone and everything you touch - not that I speak from experience, khm ;). There's still enought glitters where they should be, staying power is actualy pretty good, for sure they'll stay at least a couple of hours - when I first tried them on the back of my hand, they stayed there a bit less then 8hours and I wash my hands, put cream on them,...

catrice-dazzle-bomb-le-cosmic-body-sparkle-fluid

Zaupaj mi, se boš tudi ti bleščala? Ali pa bi bleščice uporabila za kak drug, slavnosten ali pa tudi ne, dogodek?
Will you be shining too? Or would you use the glitters for another event?

Xoxo, A.

**this post includes PR product provided for honest review**

  • Share:

You Might Also Like

1 komentarji

  1. Jaz sem ga tudi dobila za testirat, vonj je čudovit :D

    OdgovoriIzbriši

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.

INSTAGRAM