#BBMULJweek a love story with Lotique Metallic Eyeshadow 04

By Just Ajda - 15.11.17

A verjamete v usodo? Tole je zgodba ravno o njej, usodi. Stojnice na BBMULJ so bile krasne, na vsaki si lahko kaj preizkusil, povonjal, se dotaknil,... Seveda, če ti je uspelo ob poplavi vseh punc do izdelkov tudi prit. Sama sem najprej obhodila vse stojnice in si jih ogledala malo z distance, saj nisem najbolj navdušena nad gnečo. No, pri Lotique sem slučajno šla mimo predstavnice, ko je delila vrečke in tako sem jo dobila tudi jaz, brez da bi si karkoli uspela pobližje ogledat. Ko se je zadeva malo umirila pa sem odšla še firbcat in preizkušat izdelke.
Do you believe in destiny? This is a story about it. 
Te stands at BBMULJ were wonderfull, each of them had something new to try, smell or touch,... If you managed to get to it with all of the girls around. At first I just went around and looked at them from a distance, since I am not really a fan of a crowd. At Lotique I happened to guy the moment the representative lady was giving away the baggies and I didn't get a closer look at anything else. When the situation calmed down a little and there wasn't a crowd anymore I've decided to be a little curious and to try some things.

bbmulj-lotique-metallic-eyeshadow-04

Naj na tej točki povem, da v Lotique trgovinici še nisem bila, zato je bil to moj prvi stik s to znamko. No, pri Lotique se je dogajalo - imeli so predstavitev v živo, kar v prevodu pomeni, da je nekdo pred nami naličil svoj model. Imeli pa so razstavljene tudi izdelke, ki smo jih "ta firbčni" lahko preizkusili. Sama sem se zapičila v točno eno senčilo prekrasne rjavo rdeče barve, ki je kar klicalo moje ime. Neverjetna pigmentacija in metalik zaključek sta mi bila pisana na kožo. Zapomnila sem si ime, jo dodala na listo želja in odšla dalje.
Let me start by telling I haven't been to the lotique store just yet so this was my first contact with this brand. At Lotique stand a lot was going on - they had a live presentation, meaning they had somebody put make up on a model. They also had their products arounds so us, the curious ones could try them. I immediately noticed this gorgeous eyeshadow in wonderful auburn colour that just called on me. Amazing pigmentation and metallic finish were made for me. I remember its name, mentaly put it on my wishlist and went on.

bbmulj-lotique-metallic-eyeshadow-04

Sama sem vrečke, ki sem jih prejela, odprla šele v soboto pozno zvečer, ko sem res že težko čakala na odpiranje in sem se samo še zakadila med njih. Pri Lotique vrečki pa mi je zatrepetalo srce. Takoj sem namreč opazila, da je en izmed izdelkov senčilo. Mislim, da na tej točko že vsi vemo, kaj sem najprej izvlekla iz vrečke. Na embalaži piše Metallic Eyeshadow. Roke so se mi že rahlo tresle, a je možno, da je usoda posegla vmes? Potem pa katastrofa!
I managed to take a look at what we received very late, on Saturday evening. You can imagine how impatient I've been and when the time came I rushed to open them. When I got to the Lotique bag, my heart trembled. I immediately noticed there's eyeshadow in the bag. I think at this point we all already know which product was first to come out of the bag. There's "Metallic eyeshadow" written on the packaging. My hands were starting to shake, is it possible, did the destiny make its decision? And then... disaster!

bbmulj-lotique-metallic-eyeshadow-04

Večina izdelkov je dandanes zapakirana še v kartonasto embalažo. Kar je sicer super in varno in oh in sploh, ampak ne za nerode kot sem jaz. O čem govorim? Navkljub vedno bolj besnim poskusom mi te kartonaste embalaže ni uspelo ne odpreti ne raztrgati in počasi sem že obupavala. Po zame celi večnosti (v resnici pa po kakšnih petih minutah) se me je usmilil moj dragi in mi z lahkoto in v trenutku zadevo odprl. Od takrat naprej je embalaža odprta, ker si je ne upam več zapret.
Most of the products nowadays is packed in a cardboard packaging. Which is great and safe and the best, but not for us who are clumsy. What am I talking about? I tried and tried and was starting to get really angry but I couldn't open the package or tear it open for that matter. I started to despair. After an eternity for me (but in reality maybe after five minutes) my darling took mercy on me and opened the eyeshadow with ease in an instant. Ever since the packaging is opened, because I am afraid I won't be able to open it again.

bbmulj-lotique-metallic-eyeshadow-04

Napočil je trenutek resnice. (Pustimo zdaj dejstvo, da ob strani dejansko piše ime senčila in bi lahko že dosti prej in z manj mukami izvedela, če so mi bile zvezde naklonjene ali ne.) Odprem senčilo in JAAAA, to je ta prava senčka! Mojemu dragemu itak ni bilo nič jasno, zakaj se jaz režim kot da so mi pravkar ponudili milijon evrov, ampak jaz sem bila noro vesela!
Here comes the moment of truth. (Let's leave the fact that there is the name of the shade written on the side of the packaging and I could've know my fate a long time ago.) I open the eyeshadow and YEEES, it's the right one! My boyfriend just looked at me funnily because I was smiling like crazy but I was overjoyed!

bbmulj-lotique-metallic-eyeshadow-04

In ker je bila usoda na moji strani in ker vam ta teden predstavljam izdelke, ki sem se jih najbolj razveselila, je tukaj Lotique Metallic Eyeshadow 04. Senčilo za oči z odlično pigmentacijo in zmerno ceno, stane namreč 6,60€. Slovenske izdelave, popolna novost na našem trgu. Noro sem vesela, da jo imam priložnost preizkusit in z vami delit svoje mnenje!
Since the destiny was on my side and this is the week where I show you the products I was most happy to receive, here it is - Lotique Metallic Eyeshadow 04. Eyeshadow with a great pigmentation and moderate price, it costs only 6,60€. Made in Slovenia, something new in our market. I am super happy to have this opportunity to test it thoroughly and get back to you with the results!


bbmulj-lotique-metallic-eyeshadow-04


Xoxo, A.

**this post includes PR product provided for honest review**

  • Share:

You Might Also Like

2 komentarji

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.

INSTAGRAM