ponedeljek, 29. maj 2017

ProvoCATRICE by Catrice



Tokrat par besed o najnovejši Catrice omejeni kolekciji, ki je že na policah trgovin. Pa si najprej poglejmo, kaj o kolekciji pravijo pri Catrice:
Nova CATRICE Omejena kolekcija ProvoCATRICE, ki bo na voljo od Maja do Julija 2017, je navdih dobila v mešanju spodnjega perila in ulične mode, ki ga zadnje čase lahko vidimo na mednarodnih modnih brveh. Priljubljena spalna srajca je redefinirana v moderen, vsakdanji izgled. Nežna čipka, transparentne tkanine in elegantni biseri v kombinaciji s "street style" čevlji. Klasičen, zapeljiv look spodnjega perila je združen z modernimi, presenetljivimi elementi, ki dodajo svežino. Izdelki v omejeni kolekciji ponujajo veliko možnosti za popoln izgled: ne glede ali je prefinjen in romantičen ali zapeljiv in intenziven. Šminka Cushion Lip powder zagotavlja sijočo barvo in mat zaključek na ustnicah, rdečili za lica s sijočimi delci ustvarita svežo in sijočo polt. Barvna paleta omejene kolekcije se razteza od svetlih nude do nežnih roza in močnih rdečkastih odtenkov.

Today we'll talk about the newest Catrice limited edition, that you can already find in stores. Let's see what Catrice says about it first:
The new CATRICE Limited Edition ProvoCATRICE, available from May until July 2017, is inspired by the fusion of lingerie and sreetwear that can currently be seen on the international catwalks. Sleep wear, for example, the popular slip dress, is being redefined with a modern, everyday look. Delicate lace, translucent fabrics and elegant pearls combined with street style shoes. The classic, seductive lingerie look is united with modern, surprising elements to add fresh expression. The products in the Limited Edition offer many options for perfect make-up: no matter whether subtle and romantic or alluring and intense. Cushion Powder Lips ensure brilliant colour and a matt finish for the lips, Gradation Blushes with a light shimmer create a fresh and radiant complexion. The colour palette of the Limited Edition ranges from soft nude to delicate rosé to bold fuchsia and oxblood.

catrice-provocatrice-limited-edition

Sama sem imela to srečo, da se od uvoznikov prejela dva izdelka iz te kolekcije:
GRADATION BLUSH C02 Berry Bow ter CUSHION POWDER LIPS C02 Berry Bow.
Tudi tokrat jim moram priznati, da so zadeli v polno! Oba izdelka sta mi pisana na kožo in ju redno uporabljam.
I was very lucky to get two of the items from this limited edition from the company:GRADATION BLUSH C02 Berry Bow and CUSHION POWDER LIPS C02 Berry Bow. Both products were made for me and I use them both regularly.

CUSHION POWDER LIPS C02 BERRY BOW
catrice-provocatrice-limited-edition-cushion-powder-lips-berry-bow

Na začetku mi ni bilo nič jasno, kaj to sploh je in kako deluje. Nato pa sem ugotovila, da je v bistvu popolnoma enostavno in čudovito! V pokrovčku se namreč skriva barva v prahu, ki ga s pomočjo blazinice nanesemo. Želim si več šmink v takšni obliki, saj ne le, da je nanos zelo enostaven, saj z ošpičeno konico z lahkoto dosežem vsak del ustnic, je tudi izredno obstojen, saj na meni zdrži vsaj 5 ur, odvisno od tega, koliko jem, pijem in se poljubljam - čeprav poljube z lahkoto preživi, hrane pa niti ne. In kar mi je najbolj všeč - sploh ne opazim, da imam karkoli na ustnicah. Nakup resres toplo priporočam, tale zadeva je res top!
In the begining I didn't actually know what this is and how it works. And then I figured it out, it's very simple and wonderful! The colour dust is hidden in the lid and I apply it with the help of the cushion. I want more lipsticks to be shaped like this. The application is super easy, with the pointed tip I can easily access every part of my mouth. It's staying power is great, it lasts on me at least 5 hours, it depends on how much I eat, drink or kiss - it does survive kissing with ease, but not the eating. And the best of all - I don't notice at all that I have anything on my lips. I reallyreally recommend buying it, it is awesome!

catrice-provocatrice-limited-edition-cushion-powder-lips-berry-bow-swatch

GRADATION BLUSH C02 BERRY BOW
catrice-provocatrice-limited-edition-gradation-blush

Rdečilo za lica, sestavljeno iz dveh delov, svetlejšega svetleče roza in temnejšega mat vijola, ki skupaj tvorita čudovito celoto, za prekrasna lička, z ravno pravo mero pordelosti. Je noro pigmentiran in priporočam previdnost pri nanosu, saj je lahko hitro preveč barve na licih. Se pa da lepo zabrisat, tako da se napačen nanos lahko hitro popravi. 
A blush composed of two colours, a lighter shimmering rose and darker matte purple, that combine a wonderful colour for beautiful cheeks with just the right amount of flush for your face. It is crazily pigmented and I do recommend careful application, since there can quickly be too much colour on your face. It can be easily blended so any mistakes during application can easily be fixed.

catrice-provocatrice-limited-edition-gradation-blush-swatch

Za konec pa si poglejmo še nekaj več fotografij:
And for the end a few more pictures:

catrice-provocatrice-limited-edition
The powder in the lid of the lipstick
catrice-provocatrice-limited-edition
catrice-provocatrice-limited-edition
How both products look on me
catrice-provocatrice-limited-edition
xoxo, A.
**this post includes PR product provided for honest review**

ponedeljek, 08. maj 2017

Cipira Make Up Lipstick 139

Danes bo z nami meni zelo ljuba šminka, ki kljub svoji živi barvi na mojih ustih preživi ogromno časa. 
Cipria Make Up Lipstick 139 je ena izmed dveh šmink, ki sem jih vzela s sabo na dvotedenski oddih po Grčiji in te odločitve nikakor ne obžalujem. Pa si poglejmo malo več o tej lepotički!
We have today with us a lipstick I like a lot. Despite it's bright colour it spends a lot of time on my lips. Cipria Make Up Lipstick 139 is also one of the two lipsticks that I took with me on my two-weeks trip around Greece, a decision I don't regret. So, let's see more about this beauty!

cipria-make-up-lipstick-139

Je čudovite barve, zelo živo svetlo roza in ima popolnoma mat zaključek
It has a wondeful colour, really bright pink and it has a completely matte finish.

cipria-make-up-lipstick-139

Nanos je malenkost težji kot sem navajena, to pa zato, ker je že šminka sama bolj trda. Je pa polno prekrivna v enem sloju, če jo dovolj pritisnem.
Application is a bit more difficult then what I am used to, but that is because the lipstick itself is a bit on the harder side. But it is opaque in one coat if you press hard enough and.

cipria-make-up-lipstick-139

Občutek na ustnicah je enostavno čudovit, preprosto pozabim, da imam kaj na ustnicah. V dnevih, ko so moje ustnice malenkost suhe, jih pred nanosom osvežim z balzamom za ustnice, drugače ne potrebujem niti tega.
The feeling on the lips is just great, I simply forget I'm wearing a lipstick. On some days, when my lips are a bit on the dry side, I pamper them with a bit of a lip balm before I apply the lipstick but otherwise I don't need even that.

cipria-make-up-lipstick-139

KONČNA OCENA:
S samo šminko sem neizmerno zadovoljna in vesela sem, da jo imam. Zame je popolnoma šminka za prihajajoče poletje. Komaj tudi čakam, da bom ponovno obiskala Cipria Make Up trgovinico v Ljubljani ( če še nisi, jim hitro stisni en všeček na njihovi Facebook strani - klik, prirejajo tudi ogromno nagradnih iger, res se jim splača slediti), kjer bom pregledala še vse ostale odtenke!
FINAL EVALUATION:
I am very pleased with the lipstick and I am super happy to have it. For me it is the perfect lipstick for the upcoming summer. I can hardly wait for another visit of their little shop in Ljubljana, where I will check other shades as well!

cipria-make-up-lipstick-139

Kako vam je všeč odtenek, bi ga nosile?
How do you like this shade, would you wear it?

Xoxo, A.

**this post includes PR product provided for honest review**