torek, 14. februar 2017

Valentine's Day nail art

valentines-day-manicure-bornprettystore-essence-cipria-nail-art

Danes ena hitra objava o nohtih, ki sem jih ustvarila posebej za valentinovo. Sama ga ne praznujem, z veseljem pa sem poiskala inspiracijo v njem.
Today a quick post about nails I created especially for Valentine's Day. I don't celebrate it myself but I gladly found inspiration in it. 
valentines-day-manicure-bornprettystore-essence-cipria-nail-art

Za ustvarjanje sem izbrala dva laka - Essence Instant Friendship in Cipria Make Up #23.
Uporabila sem tudi dve ploščici za štemplanje - BornPrettyStore BP-L050 in Essence Love Letters ploščico.
For my creation I used two nail polishes - Essence Instant Friendship in Cipria Make Up #23I also used two stamping plates - BornPrettyStore BP-L050 in Essence Love Letters ploščico.

valentines-day-manicure-bornprettystore-essence-cipria-nail-art

Vam je moja Valentinova manikura všeč? Meni je zelo!
Do you like my Valentine's day manicure? I like it a lot!
Xoxo, A.
**this post includes PR product provided for honest review**

nedelja, 12. februar 2017

Catrice Pulse of Purism limited edition

Pozdravljene, drage moje!
Hello, my dears!

catrice-pulse-of-purism-limited-edition

Danes sta na sporedu dva izdelka krasne omejene kolekcije, ki je že na naših poličkah - CATRICE Pulse of Purism. Predstavila vam bom šminko in rdečilo za lička, izdelka, ki sem ju jaz prejela od podjetja za svoj rojstni dan.
Today I have two gorgeous products that are from a limited edition that is already on our shelves  - CATRICE Pulse of Purism. I will present you a lipstick and blush, two products I received for my birthday from the company.

catrice-pulse-of-purism-limited-edition

Pulse of Purism je omejena kolekcija, ki daje poudarek eleganci in sofisticiranemu videzu. Sestavlja jo kar nekaj zanimivih izdelkov, med katerimi kraljuje osveteljevalec Pure Radiance, ki sem ga po opisu hitro dodala svoji listi želja in za katerega upam, da me v trgovini tudi počaka.
Pulse of Purism is a limited edition that gives the emphasis on elegance and sophisticated look. It is composed of several interesting products, the star of which is a highlighter Pure Radiance that, after reading the description, I quickly added to my wishlist and I really hope I will find it in stores.

catrice-pulse-of-purism-limited-edition

Pure Hibiscocoon Powder Blush


catrice-pulse-of-purism-limited-edition-pure-hibiscocoon-blush

Rdečilo za lica v prahu v koralnem odtenku. Pigmentacija je zadovoljiva, všeč mi je, da se ga da z lahkoto slojiti in tako doseči ali čisto nežen, vsakdanje pordel videz, ali pa močan videz z pudarjenimi ličnicami. Edino, kar me mogoče malenkost moti oziroma mi ni tako pri srcu je embalaža, saj meni ta prozorna plastika deluje malenkost ceneno. Poudarek na deluje, saj nimam občutka, da se bo hitro zlomila ali pa bi se pojavili problemi pri zapiranju.
A coral shaded powder blush. Pigmentation is satisfactionary, I like the fact that it can be easily build and you can achieve a soft, natural look as well more strong look. The only thing that bothers me a bit or better to say I don't like that much is the cheap see trough plastick packaging. It does give a sturdy wibe and I don't think it is easily breakable and there are no problem with opening and closing.

catrice-pulse-of-purism-limited-edition-pure-hibiscocoon-blush

Pure Hibiscocoon 2-tone lipstick


catrice-pulse-of-purism-limited-edition-pure-hibiscocoon-lipstick

Dvobarvna šminka ima na sredini zlat šimer, ki naredine ustnice bolj sijoče. Ideja in izvedba se mi zdita zanimivi, čeprav sem bolj pristaš mat videza ustnic. Tudi ta je koralne barve, ki se da lepo plastiti. Prva plast je namreč bolj podobna obarvanemu balzamu in ne šminki, saj je čisto nežna. Tudi občutek na ustnicah je zelo podoben nanosu balzama, saj je šminka izredno mehka in da ustnicam hranilen in vlažilen občutek ter jih nič ne izsuši. Vonj je sladek, mene spominja na vanilijo. Nanos ni problematičen, saj se z lahkoto nanese hkrati pa zaradi nežne barve ni potrebe po neizmerni natančnosti. Embalaža tukaj pa je čudovita, zlata in kovinska s trdnim zapiranjem.
Two toned lipstick has a golden shimmer in the middle, that makes the lips more glowing. I find the idea and execution really interesting, even though I am a fan of more mat looking lips. This one is also in a coral shade and can be easily build. The first layer is in fact more like a coloured lip balm, since it is really gentle. It gives my lips nourishing and moisturizing feeling and it doesn't dry them out. The smell is sweet, it reminds me of vanilla. Application is not problematic, it can be easily applied and at the same time due to the soft colour there is no need for really strickt precision. The packaging here is gorgeous, gold and metal with solid closing.


catrice-pulse-of-purism-limited-edition-pure-hibiscocoon-lipstick

Oba izdelka sta mi zelo všeč in priporočam nakup vsem ljubiteljicam koralne barve. Zaupajte mi, kaj je pa vas pritegnilo pri tej kolekciji?
I love both products and I recommend them to all coral lovers out there. Tell me, what will you choose from this limited edition?

Xoxo, A.
**PR product provided for honest review**

četrtek, 09. februar 2017

Cipria Milano Make Up: Blusher 312

Danes bi vam rada predstavila rdečilo za lica, ki je po hitrem postopku postalo moje najljubše. Odkar sem ga prejela , ga uporabljam vsak dan.
Today I want to show the blush that quickly stole my heart. Ever since I got it, I use it every day.

cipria-milano-makeup-blusher-312

Cipria Milano Make Up Blusher 312 je rdečilo za lica v zemeljskih tonih, ki da mojim ličkom videz naravne pordelosti. Všeč mi je, saj je dovolj že en poteg s čopičem za res lep, naraven videz, če pa želim bolj poudarjen videz, pa naredim več potegov in je barva močnejša. Na meni zdrži cel dan, tudi ko ne nosim pudra in primerja. 
Cipria Milano Make Up Blusher 312 is earth toned blush that gives my cheeks a nice, natural blushed look. I like it because one brush stroke is enough for a beautiful, natural look and when I want more emphasize on my cheek, I just do more strokes and the colour is stronger. It lasts the whole day on me, even when I don't wear any foundation or primer.

cipria-milano-makeup-blusher-312

Že na prvi pogled deluje prekrasno. V osnovi je zraven tudi kartonasta škatlica, embalaža pa je plastična s prozornim pokrovom. Embalaža deluje trdno, tudi odpira in zapira se lepo.
It is gorgeous  even at the first glance. It comes in a cardboard box and the packaging is plastick with a see trough lid. It appears to be sturdy and it opens and closes nicely.

cipria-milano-makeup-blusher-312
Moj naslednji Cipria izdelek bo zagotovo eden izmed njihovih prekrasnih osvetljevalcev! Jaz vam obisk njihove trgovinice iz vsega srca priporočam, saj imajo krasne in zanimive zadeve! (Kje je, si lahko ogledate na njihovi Facebook strani.)
My next Cipria product will absolutelly be one of their gorgeous highlighters! I do recommend you visit their store, they have so many beautiful and interesting things! (The location of which you can check out on their Facebook page.)
Xoxo, A.
**PR product provided for honest review**

ponedeljek, 06. februar 2017

Essence Colour Boost "Instant Friendship" nail polish





Essence ponovno navdušuje! Tokrat s prekrasnim lakcem, ki je del najnovejše prenove stojala.
Colour Boost lakci obljubljajo visoko pigmentacijo, intenzivne barve in sijoč zaključek, vse to že z enim samim slojem. Jaz sem za svojega prvega izbrala odtenek po imenu Instant Friendship.
Essence impresses again! This time with an amazing nail polish, that is a part of the newest stand renovation. 
Colour Boost nail polishes promise high pigmentation, intensive colours and shiny finish, all that in one coat. For my first shade I choose a nail polish called Instant Friendship.
Krasna pastelna, kremna "baby" roza, meni ena izmed ljubših barv. Resnično je polnoprekriven z enim debelejšim slojem, hkrati pa se tudi zelo hitro suši, tako da tudi debelejši sloj ne ovira časa sušenja.
Gorgeous creamy pastel, baby pink, one of my favourites colours. It truly is fully opaque in one thicker coat and at the same time it also dries really fast, so using a thicker coat doesn't affect the drying time.
Obstojnost? Površen nanos brez nadlaka je zdržal štiri dni, jaz sem zadovoljna. Nanos je enostaven, maže se z lahkoto, čopič je normalno obvladljiv.
One sloppy layer without any top coat lasted four coats on me, so I am pleased. Application is easy and the brush is easily handled.
Z veseljem bom kupila še kak odtenek, imate kak predlog, katerega naj izberem naslednjega? Ogledate si jih lahko tukaj.
I will buy more shades for sure, do you have any suggestion on which on to try next? You can check them out here.


Xoxo, A.

sreda, 01. februar 2017

Nivea Hairmilk shampoo and conditioner


Že dolgo nismo govorilo o laseh in izdelkih za lase.
Nivea je v svoje vrste dodala tudi šampon in balzam za lase - Nivea Hairmilk All Around Care Shampoo and Conditioner. V obeh izdelkih so združili več kot 100 let strokovnega znanja o laseh in najnovejše inovacije, da bi vašim lasem podarili novo življenje.
We haven't talked about hair care for a while.
Nivea has added into their line a new shampoo and hair conditioner - Nivea Hairmilk All Around Care Shampoo and Conditioner. They combined more then 100 years of professional hair knowledge and the newest innovations into them, to give your hair new life.
nivea-hairmilk-shampoo-conditioner-review

Sama sem nad obema izdelkoma navdušena! Redno ju uporabljam odkar sem jih prejela in ne mislim prenehat tudi, ko bom izdelka porabila(beri: Še ju bom kupila!). Zakaj, v nadaljevanju!
I'm impressed about both produtcs! I use them regularly ever since I received them and I'm not planning to stop(meaning: I'll buy them again!). You can read the reasons why below.
nivea-hairmilk-shampoo-conditioner-review

Najprej nekaj malega o embalaži. Oba izdelka imata tipično "Nivea-embalažo", t.j. plastika  v značilni modri barvi. Kar mi je neizmerno všeč je dejstvo, da lahko oba postaviš na glavo, saj sta tako spodaj kot zgoraj ravna. Tudi zapiranje je enostavno in ni straha, da embalaže ne bi vredu zaprla in bi kaj produkta izteklo kot pri nekaterih drugih.
Let's talk packaging first. Both products have tipical "Nivea-packaging", plastick in a tipical blue colour. I really like the fact that you can put both of them on their head, they are flat on the top and on the bottom. It is also easy to close them and there is no fear that I wouldn't close the packaging all the way and the product would pour out like with some others.

nivea-hairmilk-shampoo-conditioner-review

Tako šampon kot balzam sta si po barvi, strukturi in vonju zelo podobna - pri obeh gre za belo tekočino, ki diši točno tako kot Nivea krema. Nekega prevelikega penjena nisem opazila, vendar me to ne moti.
Both shampoo and conditioner are very similar in colour, texture and smell - in both there is a white liquid, that smells exactly like Nivea cream. I haven't noticed any excessive foaming but that doesn't bother me. 
nivea-hairmilk-shampoo-conditioner-review

Moji lasje so po uporabi božansko mehki. Tako mehki, da jih kar ne morem nehat božat! Nisem opazila nikakršnega prehitrega mastenja las in lasišča - še zmeraj si lahko perem lase na vsaj 3-5dni, odvisno od samokontrole prijemanja las in pogostosti nošenja kape.
My hair are gorgeously soft after use. So soft, I just can't stop stroking them! I haven't notice any premature greasing of the hair - I still can wash my hair every 3-5days, it depends on my selfcontrol of touching my hair and on the frequency of wearing a hat.
nivea-hairmilk-shampoo-review

SHAMPOO INGREDIENTS:
Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Panthenol, Glycerin, Lanolin Alcohol (Eucerit®), Macadamia Integrifolia Seed Oil, Hydrolyzed Milk Protein, Octyldodecanol, Polyquaternium-10, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Benzoate, Citric Acid, Styrene/Acrylates Copolymer, Limonene, Linalool, Citronellol, Benzyl Alcohol, Geraniol, Alpha-Isomethyl Ionone, Parfum



nivea-hairmilk-conditioner-review
CONDITIONER INGREDIENTS:
Aqua, Stearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Dimethicone, Stearamidopropyl Dimethylamine, Panthenol, Glycerin, Lanolin Alcohol (Eucerit®), Macadamia Integrifolia Seed Oil, Hydrolyzed Milk Protein, Octyldodecanol, Silicone Quaternium-18, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Trideceth-6, Sodium Chloride, Trideceth-12, C12-15 Pareth-3, Cocamidopropyl Betaine, Lactic Acid, Citric Acid, Phenoxyethanol, Limonene, Linalool, Citronellol, Benzyl Alcohol, Geraniol, Alpha-Isomethyl Ionone, Butylphenyl Methylpropional, Parfum




Končna razsodba? Čudovit šampon in balzam, ki trenutno kraljujeta na seznamu mojih najljubših izdelkov za lase. Jaz ju res priporočam, saj sta me totalno navdušila!
Final verdict? Wonderful shampoo and conditioner, that are at the moment on the top of my favourite hair product list. I surely so recommend them, they totally blew me away!

Vse, ki ste že ali pa še boste preizkusile vsaj enega izmed omenjenih izdelkov, pa pozivam, da mi v komentarjih, na instagramu ali facebooku poveste svoje mnenje, prepričana sem, da nas je še več takih "zaljubljenih" v ta dva izdelka - z vašim dovoljenjem pa bom vaše mnenje tudi vključila v to objavo!
If you have already tried any of the products mentioned, I'd be really happy if you would tell me in the comments, on my instagram or on facebook, what you think about them, I am sure there is more of us that liek this products - with your permission I'd include them in the post!
Xoxo, A.
**PR product provided for honest review**