torek, 31. januar 2017

Wishlist - LIDL


 A veste kako je, ko listaš po katalogu in naenkrat najdeš ogromno stvari, ki jih pa nujno rabiš? To se je meni zgodilo ob pregledovanju najnovejšega Lidlovega kataloga. In ker me je ponudba res presenetila in navdušila, vam danes predstavljam izdelke, ki jih bom drugega februarja po trgovinah lovila jaz.
You know, when you are looking trough a catalog and you find a bunch of products that you absolutelly need? That's what happened to me, when I was looking at the newest Lidl catalog. And since their offer really surprised and impressed me, I'm presenting you the products that I will try to hunt them down in the stores on the second of February.

lidl-wishlist-collage-from-2-2-2017


Obožujem raznorazne hlačne nogavice, v moji omari jih je ogromno. Tele so mi takoj padle v oči, saj si že lep čas želim nogavice s črto. Edina stvar, ki me moti oziroma zaradi katere jih ne bi kupila je velikost. Na voljo so namreč od velikosti 36(S) dalje, sama pa nosim številko 34(XS). Čeprav pri hlačnih nogavicah to ni tako velik problem. 
O adore stockings and I have a bunch of them already. I immediatelly saw this ones since I've been wanting stocking with a stripe for a while. The only thing that bothers me or better why I wouldn't buy them is size. They are available from the size 36 (S) on, and I need a smaller size - 34 (XS). But that's not such a big problem when it comes to stockings.


Joj, kimono. A ni krasen? Izgleda sicer malenkost kratek, vendar si vseeno zasluži pozornost, saj izgleda naravnost božansko. Sama bi najraje izbrala bordo rdečega, všeč pa so mi vsi. Tile so na voljo od številke 32 (XS) dalje(juhuhu!!), edino kar me skrbi je dejstvo, da vse barve niso na voljo v vseh številkah. Zagotovo pa si jih bom ogledala!
Oh, kimono. Isn't it fabulous? It looks a bit short, but it still deserves my attention, since it looks simply divine. My favourite of the bunch is burgundy red, but I like them all. This are available from the size 32(XS) on(woohoo!!), the only thing that I am concerned about is the fact that not all colours are available in all of the sizes. But I will definitely check them out!


Končno je čas, da svojo hišo tudi okrasim po svojih željah, saj je vse preurejeno. Obožujem fotografije na stenah in ta dva okvirja sta kot naročena!
It is finally time for me to decorate my house, since all of the major work is done. I just adore pictures on the walls and this two frames are perfect!


No, tole je pa zelo zanimivo. Sama pri ličenju uporabljam predvsem čopiče, zato z veseljem preverim vsako novo ponudbo. Tile so sintetični in res me zanima, kako se obnesejo. Za tako nizko ceno se jih res splača preverit!

Now, this is interesting. I mainly use brushes when doing make up and I am always happy to check some new offer out. This are sintetic and I am curious on how they perform. And for such a low price they are worth checking!

10. Bedding (19,99€)
Posteljnina. Ker je luštna in ker je črno bela. Najina spalnica je v črno-belo-sivih odtenkih in tudi posteljnina spada zraven. V tole sem se zaljubila na prvi pogled, velik plus pa je tudi dejstvo, da je bombažna!
Bedding. Because it's cute and it's black and white. Our bedroom is black-white-grey and the bedding must fit in. I've fallen in love with this one and the big plus - it's cotton!

Imate ve kaj nagledano iz tega kataloga? Vesela bom vaših predlogov in mnenj!
Do you have anything on your wishlist from this new catalog? I'll be glad if you tell me what you think!

Xoxo, A.


torek, 24. januar 2017

First test: Essence We Are... Flawless - Contouring Lipliners

Essence-we-are-limiet-edition


Po dolgem času me je premalilo Essence stojalo in z mano so odšli vsi trije svinčniki za ustnice iz "We are..." omejene kolekcije.
After a long time Essence stand tempted me and I brought home all three lip liners from "We are.." limited edition.
Essence-we-are-flawless-lipliners

Vedno brezhibne. Očrtaj in pobarvaj ustnice s temi neverjetnimi svinčniki za ustnice. Na voljo v roza, rdečem in temno rdečem odtenku, se popolnoma ujemajo z mat šminkami – sanjski tim. Na voljo v 01 P.S.we ♥ pink, 02 P.S. we ♥ red in 03 P.S. we ♥ berry.

Forever flawless. Contour the lips and colour them in with these awesome lipliners. Available in pink, red and plum-berry, they’re a perfect match for the velvet matt lipsticks – the ultimate dream team. Available in 01 P.S. we ♥ pink, 02 P.S. we ♥ red and 03 P.S. we ♥ berry.

Essence-we-are-flawless-lipliners-review


Vsa tri črtala se ujemajo s šminkami iz te omejene kolekcije.

Vsa tri so enaka kar se tiče teksture, vonja, občutka in obstojnosti. Nanos je pravljica, saj so vsi trije svinčniki res mehki in se nanašajo z lahkoto. Vonj je komaj opazen, malenkost sladek, jaz ga ob nanosu več ne opazim in ni moteč. Občutek na ustnicah je čudovit, ustnic ne izsušujejo, jih pa seveda tudi ne vlažijo, tako da če imate probleme s suhimi ustnicami, priporočam nanos balzama PO nanosu svinčnika(saj drugače balzam oteži nanos svinčnika). Obstojnost je dobra, saj pustijo barvo na ustnicah. Na spodnji sliki lahko vidite kako izgledajo po poteku s čistilnim robčkom.

All of the lipliner colours match the lipsticks from the same collection. All three are the same texture, smell, feeling and staying power -wise. Application is a fairytale, all three liners are really soft and are easily applied. The smell is barelly noticeable, a bit sweet but I don't notice it when applied and it is not disturbing. The feeling on the lips is great, they don't dry out the lips, but of course they don't moisturize them so if you are having problems with dry lips I recommend applying lip balm AFTER application of the lipliner(otherwise the lipbalm will make the liner application harder). Staying power is good, since they do leave a stain. On the picture below you can see how they look after swiping with a wipe.



01 P.S.we ♥ pink


Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-pink

Živo roza, prava pink barva. Živahna in vpadljiva.
Bright pink. Vibrant and striking.

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-pink

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-pink

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-pink

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-pink

02 P.S. we ♥ red

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-red

Obvezna rdeča. Tokrat svetlejša in dokaj nevtralna. Opazna in klasična.
Must-have red. This time a bit brighter and neutral. Noticeable and classical.

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-red

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-red

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-red

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-red

 03 P.S. we ♥ berry

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-berry

Temnejša bordo rdeča z malenkost vijola pridihom. Po embalaži sem bila prepričana, da bo pretemna zame ampak na srečo ni tako temna.
Darker burgundy red with a bit of purple tone. I was certain that it'll be too dark for me looking at the package but luckily it is not that dark.

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-berry

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-berry

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-berry

Essence-we-are-flawless-lipliners-ps-we-love-berry

Meni so vsa tri črtala res všeč in uporabljala bom vse tri, nakupa nikakor ne obžalujem, sploh zaradi nizke cene, eno stane okoli 1,50€. O nakupu šmink še premišljujem.
I really like all three lip liners and I will use all three of them, I don't regret buying them, especially since the price is really low, around 1,50€ for one. I am still thinking about buying the lipsticks.

Ste si nagledale kaj iz te kolekcije? Vas zanima ocena še česa? In pa, dajte mi zaupat, kateri odtenek se vam zdi, da mi najbolj pristaja. Hvala!
Do you have your eyes on anything from this collection? Would you like a review of anything else? And, please, let me know, which shade do you think suits me the best. Thank you!

Xoxo, A.

sobota, 07. januar 2017

I promise... 2017



Dear readers, I promise that I'll keep putting effort into my blog, so it will be better and better!

Pa je leto 2017 tu. In kaj vam, mojim bralkam, v tem letu obljubljam?
The year 2017 is here. And what are my promises to you, my readers for this year?

Obljubam, da bom še naprej poizkušala biti boljša in boljša. Vedno je prostor za izboljševanje in jaz ga imam še ogromno. Da vam dostavim čim boljše, zanimive objave, vredne branja in vašega časa!
I promise, that I'll keep trying to get better and better! There is always room for improvement and I know I still have a lot of it. So I can deliver better, interesting posts worth reading and your time!
Obljubljam, da bom še naprej obiskovala raznorazne dogodke od koder vam bom lahko prinesla prve vtise o novostih.
I promise that I'll continue to attend all kinds of events so I can let you know about the novelties and what I think about them.
Photo by: The Beauty of Nail Polish
Obljubljam, da se bom še naprej pridno javljala s potovanj, da boste videle svet z mano.
I promise I'll continue my reports from travels, so you can see the world with me.


In za konec, obljubljam, drage bralke, da se bom letos večkrat spomnila na vas, da boste lahko z mano preizkusile čim več zanimivih izdelkov!
And finally, I promise, my dear readers, I'll remember you more this year, so you'll be able to tests many interesting products with me! 

Kaj pa ste si ve obljubile v tem letu?
What did you promise to yourself in this year?
Xoxo, A.