četrtek, 06. oktober 2016

BeYu in Slovenia and my wishlist

 Že kar nekaj časa sem v DMih gledala prazno stojalo z napisom "BeYu". Končno so se me usmilili, in naletela sem na polno stojalo, ki sem ga seveda pregledala po dolgem in počez.
 I was watching the empty BeYu stand for quite a while now, here in Slovenia. Then I finally came across a full stand, which I of course had to inspect in details.



 Kako stojalo izgleda in kaj vse ponuja:
 How does the stand look and what does it offer:

beyu-dm-stand

beyu-cosmetics-foundations

beyu-cosmetics-primers

beyu-cosmetics-strobin-palette

beyu-cosmetics-powders

beyu-cosmetics-brows

beyu-cosmetics-matte-nail-polishes

beyu-cosmetics-lipstick

beyu-cashmere-lip-color-matte

beyu-cashmere-lip-color-matte-swatches

Kot vidite, sem stojalo "prefirbcala" zelo temeljito in si, seveda, sestavila listo želja:
As you can see, I've went trought the entire stand and accordingly I've made myself a wishlist:

beyu-cosmetics-face-make-up-wishlist

1.PERFECT TEINT MAKE UP BASE

Podlage za ličila vedno rada preizkusim in tale ni nobena izjema. Prilagodi se tonu kože in pričara gladko polt, pripravljeno za nanos pudra.
Make up bases are always something I want to try and this one is not an exception. It adapts to your skin tone and conjures up a smooth complexion, suitable for applying foundation.

2.SUN GLOW SHIMMER CREAM


Krasno izgledajoč osvetljevalec! Ne spomnim se, da bi ga videla pri nas, je pa res lep in z veseljem bi ga preizkusila.
Highlighter, that looks super pretty! I don't remember seeing it here, but it is really pretty and I would love to try it!

3.LIGHT REFLECTING CONCEALER


Potrebujem nov korektor in seveda sem pregledala tude ti. Ta me zanima najbolj, saj naj bi skril manjše nepravilnosti in gube s pomočjo delcev, ki odbijajo svetlobo.
I need a new concealer, so of course I took a look at them too. This one interests me the most, since it should conceal fine lines and wrinkles with the help of light-reflectin pigments.

4.LIGHT REFLECTING FOUNDATION

Novo podlago iščem že lep čas in tale se sliši odlično. Obljublja sijočo polt in vsebuje vitamin E in UV-filter.
I've been looking for a foundation for some time now and this one sounds really great. It's supposed to give you radiant complexion. It contains Vitamin E and UV-filter.

5. NUTRI POWER FOUNDATION LONG LASTING

Še ena podlaga, ki je vzbudila moje zanimanje. Vlažilna in negovalna s srednje do visoko prekrivnostjo. Vsebuje hialuronsko kislino, vitamin C in karitejevo maslo.
Another foundation that sparked my interest. It is supposed to be moisturizing and nourishing with medium to high covering power. It contains hyaluronic acid, vitamin C and shea butter.
beyu-cosmetics-wishlist-lips

1.COLOR BIGGIE FOR LIPS AND MORE

Mat jumbo svinčniki za ustnice. Vodoodporni in dolgoobstojni.Obožujem jumbo svinčnike, če so pa mat, pa je še bolje! Všeč so mi vse barve, najbolj pa 279 Cosy Mauve in 285 Bohemian Bordeaux. 
Matte jumbo pencils. It is wateproof and longasting. I love good jumbo pencil, and if it is matte it's even better! I like all the colours, but the best ones are 279 Cosy Mauve and 285 Bohemian Bordeaux.


2. LIP CONTOUR SECURITY FILL & CARE

Do sedaj še nisem naletela na nič podobnega, sliši pa se izredno zanimivo. Zapolni linije ustnic in preprečuje prelivanje šminke ali glosa čez rob.
I've never heard of anything similar before and it sounds really interesting. It fills lines of your lips and prevents running of your lipstick or lip gloss.

3.CASHMERE LIP COLOR MATT

Tekoče mat šminke? Prosim, ja! V trgovini sem jih na hitro preizkusila, slika je zograj, in definitivno so vredne preizkusa. Spet mi vse barve izgledajo zanimivo, moj top izbor pa je 92 Smooth Marsala, 85 Rose Romance in 25 Berry Affair.
 Liquid matte lipstick? Yes, please. From the swatches up above I can tell they are definitively worth the try. Again, all colours do look interesting, but the top ones for me are 92 Smooth Marsala, 85 Rose Romance and 25 Berry Affair.

4.PURE COLOR & STAY LIPSTICK

Ko se srečam z novo znamko kozmetike, VEDNO preverim šminke. Pure Color & Stay šminke bi naj bile mat in dolgoobstojne z naravnimi voski. Moja izbira odtenkov: 167 Plum Secret, 136 Ruby Rebel in 239 Vintage Chic.
The item I ALWAYS check out if there is some new brand I come across are lipstick. Pure Color & Stay lipstick are supposed to be matte and longlasting with natural waxes. My colour choices are 167 Plum Secret, 136 Ruby Rebel and 239 Vintage Chic.

5.SMOOTHING LIP BASE

Nikoli še nisem preizkusila podlage za ustnice, zato je to seveda takoj vzpodbudilo moje zanimanje. Vsebuje hialuronsko kislino, kolagen in amino peptide.
I've never had a lip base, so it immediatelly sparked my interested. Contains hyaluronic acid, collagen and amino peptides.

6.BLACK MIRROR EYE LINER LONG-LASTING 

BeYu pravi, da je svetleče črn in dolgoobstojen. Obožujem dober eyelinerje in ta me res zanima.
BeYu says it is super black, glossy and longlasting. I love myself a good eyeliner, and I am really interested in this one.

beyu-cosmetics-wishlist-nails

1.NATURAL SAND NAIL LACQUER

Teh lakov nisem zasledila pri nas, na žalost, saj so edina stvar, ki bi jih takoj kupila. Sem namreč velik ljubitelj teksturnih lakov, barve teh so pa zelo lepe.
I haven't seen this nail polishes in Slovenia unfortunatelly, this is the only products probably that I'd buy immediatelly. I'm a huge fan of sand nail polishes and the colours of these are really pretty!

2.LONG LASTING NAIL LACQUER

Laki za nohte so moja šibka točka. Ne potrebujem novih, pa vseeno si želim odtenka 224 Lapis Blue in 335 Cherry Blossom.
 Nail polishes are my weak point. I don't need any, but still I have my eyes on 224 Lapis Blue and 335 Cherry Blossom.

3.MR. GEL TOP COAT


 Moj najljubši nadlak je na žalost šel iz prodaje in sedaj iščem ustrezno zamejnavo. Ta nadlak obljublja gel videz brez UV lučke. Z njegovo pomočjo bi naj manikura zdržala nedotaknjena 10 dni.
 My favourited top coat was sadly discontinued and I am looking for a suitable replacement. Gel like look without UV lamp and it is supposed to help the mani stay intact for 10 days.

Ste ve že preizkusile kaj ali pa si kaj želite? 
And you, have you tried anything or do you wish to?
Xoxo, A.




1 komentar:

  1. Si me kar navdušila nad znamko - moram it počekirat, čeprav moja denarnica ni tako navdušena kot jaz. Super post, zelo informativen in pregleden!

    OdgovoriIzbriši

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.