ponedeljek, 26. september 2016

Essence Pink Parrot Nail Polish

 Si lahko predstavljate, holo lak v naših drogerijah?? Seveda je šel z mano domov ;)
 Can you imagine, holo polish in our drugstores?? It had to come with me ofcourse ;)
essence-exit-to-explore-limited-edition

Lak Pink Parrot je del Exit to explore omejene kolekcije:
Naslednja postaja: raj! Z novo trend kolekcijo “Exit to Explore” Essence odkriva eksotičen svet Amazonke. Nenavadna narava in različne živalske vrste so navdih za kolekcijo, ki ponuja intenzivne barve kot sta marelična in vijolična, teksture z visokim prekrivanjem in poletno-cvetlične motive na izdelkih. Absoluten favorit so senčila z mavričnim holografskim efektom in osvežilne šminke z vonjem mentola.
Odkrij deževni pragozd – z Essence!

Nail polish Pink Parrot is a part of Exit to Explore limited edition:
Next stop: paradise! Discovering the exotic world of the Amazon with the new trend edition “Exit to Explore”. Inspired by the extraordinary nature and diversity of species, the collection offers intensive colours like apricot and purple, textures with a high coverage and a summery-floral product design. The absolute jungle highlights are the eyeshadow with an iridescent holo-effect and the refreshing lipsticks with a mint scent.
Discover the rainforest – with Essence!
essence-exit-to-explore-limited-edition

 V kolekciji so še trije drugi laki, toaletna voda, gumica za lase, tattoo za telo, rdečilo za lica, glos za ustnice, dve osvežilni šminki in tri senčila za oči.
 There are also three other nail polishes, eau de toilette, hair ties, body&cuticle tattoo, blush, lip glow, two refreshing lipsticks and three eyeshadows.
essence-exit-to-explore-pink-parrot-nail-polish

 Celotna kolekcija izgleda zanimivo in s težkim srcem sem domov vzela samo en lak. Pink parrot je živo roza holografski lak. Holografski učinek sicer pride do izraza samo na sončku, je pa lep tudi drugače. 
 Entire collection looks interesting and it was hard for me to take only one nail polish. Pink parrot is pink holographic nail polish. Holo really comes out only in the sun, but the nail polish is pretty in any light.
essence-exit-to-explore-pink-parrot-nail-polish

essence-exit-to-explore-pink-parrot-nail-polish


 Za popolno prekrivnost sta bila potrebna dva sloja, nanos je bil enostaven, posušil se je pa tudi v parih minutah. Čopič je zame malenkost pretanek, vendar se je z njim dalo lepo delat in mi ni povzročal problemov.  

 For it to be totally opaque you need two coats, it was easy to apply and it was dry in a few minutes. The brush is a bit thin for me, but it is okay to work with and I hadn't had any problems with it.

essence-exit-to-explore-pink-parrot-nail-polish

essence-exit-to-explore-pink-parrot-nail-polish

 Edini problem, ki ga imam s tem lakcem, je obstojnost. Žal, kot večina holotov, ni najbolj obstojen in zlizane konice so se začele kazati tretji dan.
 The only problem I've had with it, is its longevity. Unfortunatelly it, as most holos, isn't really meant to last long and the tips started to show on the third day.

essence-exit-to-explore-pink-parrot-nail-polish

essence-exit-to-explore-pink-parrot-nail-polish

 Ste kupile kaj iz te omejene kolekcije? Je še kak skrit biser v njej?
 Have you bought anything from this limited edition? Are there any other hidden pearls in it?
Xoxo, A.

petek, 23. september 2016

Introduction: Avon Life Fragrance

 V sredo smo se slovenske blogerke družile na predstavitvi nove Avonove dišave Avon Life, ki jo je ustvaril Kenzo Takada, ustanovitelj blagovne znamke KENZO. Kenzo Takada prinaša štiri desetletja mednarodnega uspeha na področju modnega oblikovanja in ustvarjanja dišav. Dišavi, ki ju je ustvaril ponazarjata njegovo radostno kreativnost.
 On Wednesday slovenian beauty bloggers hung out at the presentation of new Avon frangrance Avon Life, designed by Kenzo Takada, the creator of KENZO. Kenzo Takada brings four decades of international succes at fashion design and fragrance making. The fragrance he created represent his joyful creativity.

avon-event-life-fragrance-by-kenzo-takada

avon-event-life-fragrance-by-kenzo-takada

avon-event-life-fragrance-by-kenzo-takada


 Avon Life je nova dišava tako zanjo kot zanj, ob parfumski vodici pa sta na voljo tudi parfumiran losjon za telo in parfumiran sprej za telo.
 Avon Life is a frangrance for both, him and her, and there are also perfumed body lotion and perfumed body spray available beside eau de parfum.

avon-event-life-fragrance-by-kenzo-takada

 Priznam, da jaz pri vseh parfumih najprej pogledam embalažo. In Avon je tukaj test opravil z odliko. Obe flaški sta sicer dokaj enostavni, vendar pokrovčak da piko na i sofisticiranemu videzu. Priznam tudi , da me je na koncu dneva vseeno bolj navdušila moška dišava, saj so mi že od nekdaj bolj všeč moški vonji, ki v večini niso tako sladki kot ženski. 
 I have to confess when it comes to perfumes I primarily look at the packaging. And Avon pasted the test with top grades. The bottles are fairly simple, but the lids are that icing on the cake and give the bottle more sophisticated look. I have to also confess that I was more impressed with male fragrance, I've always prefered mens scents, since they are not as sweet as womens usually are. 


AVON LIFE FOR HER
CVETLIČNO-LESNA KATEGORIJA
FLORAL-WOOD NOTES
avon-event-life-fragrance-by-kenzo-takada

Razkošen cvetlični vonj uravnoveša eleganco perunike z lokvanjem in vijolico, da popelje na edinstveno dišavno popotovanje, ki ga moramo doživeti, da bi ga začutili.
Luxurious floral fragrance balances elegance of iris with waterlily and violet and brings you on a unique fragrant journey, that you have to experience to feel it. 

AVON LIFE FOR HIM
LESNO-AROMATIČNA KATEGORIJA
WOOD-SPICES NOTES
avon-event-life-fragrance-by-kenzo-takada


Čuti energijo skozi ves dan s svežimi in poživljajočimi notami črnega popra, prefinjenih listov vrtnice in gladke cedrovine.
Feel the energy troughout the day with fresh and reviving black pepper notes, sophisticated rose petals and smooth 
cedarwood.


 Ampak vsaka naj sama presodi kakšna se ji zdita parfuma, v novem Avonovem katalogu, ki bo na voljo do 28.9., lahko tudi oba povonjate, vesela bom tudi, če boste svoje mnenje delile z mano.
 But to each is own and in the new Avon catalog you can smell both of them, I will be really happy if you'd share your opinion with me.

Xoxo, A.

četrtek, 15. september 2016

First Test: Trend it up! Ultra Matte Lipstick and Contour&Glide Lipliner

  V Slovenijo je prišla nova kozmetična znamka Trend it up! Na voljo je izključno v DM prodajalnah. Navdihujejo jo  najnovejše mednarodne modne in lepotne smernice. Ličila so namenjena vsem ženskam, ki se ne želijo zgolj podrejati lepotnim zapovedim, temveč predvsem poudariti svojo individualno lepoto, odločati same o sebi in krojiti lasten slog. Slogan blagovne znamke je: BODI GLAS, NE ODMEV.
 There is a new brand Trend it up! here in Slovenia. It is available exclusively in DM stores. It is inspired by the newest international fashion and beauty trends. Make up is intended for all women, who don't wish to subordinate to the beauty commandmends, but they wish to emphasize their individual beauty, decide about themselves and to make their own style. Their slogan is: BE A VOICE, NOT AN ECHO.
trend-it-up-review

 V trenutku, ko se je razvedelo, da pride k nam nekaj novega, je zavladala panika. Sploh, ko je bilo omenjeno, da so izdelki kvalitetni in poceni. Mislim, da smo vse že komaj čakale, da se tisto prazno stojalo napolni. Sama sem na žalost naletela zgolj na pol polno stojalo, zato sem zaenkrat vzela samo šminko Ultra Matte lipstick v odtenku Matte 470 in barvico za ustnice Contour&Glide lipliner v odtenku 430.(ZAKAJ številke? Takšne lepotičke si zaslužijo ime! )
 The moment it was known, that there's something new coming, there was panic. Even more when it was mentioned that it combines quality and low price. I think each and everyone of us couldn't wait for that empty rack to be filled. Unfortunatelly I came across only half filled rack, so for now I took only two thing, Ultra Matte Lipstick in shade 470 and Contour&Glide Lipliner in shade 430. (WHY numbers? Such beauties deserve names!)

trend-it-up-dm-make-up-review-lipstick-lipliner

 Sama sem nad obema izdelkoma navdušena, nanos je enkraten, barve pa so popolne. O obstojnosti vam, logično, ne bom govorila, saj tega še nisem dala na test, lahko pa vam rečem, da to zagotovo ni bil moj zadnji nakup. In čeprav "Ultra matte" šminka ni popolnoma mat, me je prepričala.
 I am really impressed with both product, applying is great and the colours are just perfect. I cannot talk about durability, I haven't had a chance to try it out, but I can already tell this wasn't my last Trend it up! purcchase. And even if "Ultra matte" isn't completelly matte, I was sold.

ULTRA MATTE LIPSTICK 470

trend-it-up-dm-make-up-review-ultra-matte-lipstick-470

trend-it-up-dm-make-up-review-ultra-matte-lipstick-470

trend-it-up-dm-make-up-swatch-ultra-matte-lipstick-470


trend-it-up-dm-make-up-swatch-ultra-matte-lipstick-470

trend-it-up-dm-make-up-swatch-ultra-matte-lipstick-470

trend-it-up-dm-make-up-swatch-ultra-matte-lipstick-470

CONTOUR & GLIDE LIPLINER 430

trend-it-up-dm-make-up-review-contour-glide-lipliner-430

trend-it-up-dm-make-up-review-contour-glide-lipliner-430

trend-it-up-dm-make-up-swatch-contour-glide-lipliner-430

trend-it-up-dm-make-up-swatch-contour-glide-lipliner-430

trend-it-up-dm-make-up-swatch-contour-glide-lipliner-430

trend-it-up-dm-make-up-swatch-contour-glide-lipliner-430


 Ste si same že kaj privoščile? Vesela bom tudi vaših slikic kupljenih izdelkov(in vaših mnenj) na moji Facebook strani - TUKAJ ;) 
 Have you ever heard of this brand? If yes, do you have anything from them? If you do, I will be happy if you'll share a photo(and your opinion) on my Facebook page - HERE ;)

Xoxo, A.

četrtek, 08. september 2016

Joko Nail Polish 241 Mamma Mia and nail art

 Danes ena hitra objava o laku, ki mi je ukradel srce ;) Tega lepotca nosim že kak teden in priznam, da ga se še nisem naveličala.
 Today a quick post about a nail polish that stole my heart ;) I've worn this beauty for about a week now and I'm still not tired of it.

Joko-nail-polish-214-mamma-mia

 Bordo rdeč lepotec, ki sliši na ime Mamma Mia je prekriven že v enem samem sloju, a ni to super? No, na slikah sta dva sloja, moč navade pač.
 Burgundy red beauty that is called Mamma Mia is fully opaque in one coat only, isn't that great? Well I do have two on the pictures, a force of habit.

Joko-nail-polish-214-mamma-mia

 Suši se resnično hitro, par minutk pa je že približno suh. Da se dejansko resnično posuši, potrebuje približno 10min. Ko se posuši je prekrasno svetleč.
 It is really fast drying, only a few minutes and it is mostly dry. To be fully dry it needs around 10min. When it's dry it is really shiny.

Joko-nail-polish-214-mamma-mia

 Je tudi obstojen, kot že rečeno, nosim ga približno en teden, na nogah pa še par dni več in so bile konice komaj kaj zlizane, na nogah pa izgleda kot pravkar namazan.
 It is also very long lasting, I've worn it for around a week, on my toes a bit more and the tips were barely visible, on my toes it looks freshly painted.

C01 Greatly Greyish C02 Sheer Silence C03 Zensible Rose C04 REDiant Energy C05 Turqouisensai

 Ko so se začele kazati konice, sem se odločila, da ga popestrim. Izbrala sem lak Manhattan 610W, in ustvarila tole:
 When the tips began to show I've decided to spice it up. I've choosen nail polish Manhattan 610W and created this:
joko-mamma-mia-manhattan-nail-polish-nail-art

joko-mamma-mia-manhattan-nail-polish-nail-art

joko-mamma-mia-manhattan-nail-polish-nail-art


Vam je všeč? Jaz sem nadušena ;)
Do you like it? I love it ;)

Xoxo, A.


**PR product provided for honest review**