petek, 12. avgust 2016

New In: July 2016

new-in-july-2016

Julij je bil zame mesec, ko sem ugotovila, da imam doma ogromno kozmetike, in da v bistvu ne rabim ničesar novega, zato tudi nisem kupila ogromno izdelkov. Še tiste, ki sem jih kupila, sem ali zaradi radovednosti ali pa zaradi znižanja( Catrice, tebe gledam! ). Da pa ni bil julij čisto sušen mesec, so poskrbeli drugi, saj sem prejela nekaj zanimivih izdelkov.
 July was a month in which I realised I have a bunch of stuff at home and so don't need anything new, so I didn't buy a lot of products. The ones I did buy, I was either curious or they were on sale ( Catrice! ). But others took care of me and July wasn't entirelly dull, since I received a few really interesting products.

AVON

new-in-july-2016-avon



Miracle Glow Lightweight Facial Oil

 Lahkotno olje za obraz. Primerno je za občutljivo kožo. Izdelek, ki sem se ga v tem paketku najbolj razveselila in komaj čakam, da ga bom preizkusila - vendar moram najprej porabiti tega, ki ga imam odprtega.
 Lightweight facial oil. Suitable for sensitive skin. The product I've been most pleased to see in the package and I cannot wait to try it - but I have to use the one I've got opened first.

Nailwear pro+ Nail Polish - Mint

 Lake za nohte, ki je z lahkoto ukradel mojo pozornost. Prekrasen dvoslojnež, ki kar kriči poletje. Pokazala sem vam ga že na mojem instagramu, verjamem pa, da ga nisem nosila zadnjič.
 Nail polish that easily stole my attention. Beautiful two-coater, that just screams summer. I've already shown it to you on my instagram and I believe I haven't worn it for the last time.

Coconut & Starfruit Shower Gel

 Vsi vemo, da gelov za tuširanje ni nikoli preveč. Vonj je presenetljivo močan, na srečo poleten in čeprav je sladek, komaj čakam, da ga bom uporabila.
 We all know there's never enough shower gels. The smell is surprisingly strong, but luckily really summer-y and even though it is sweet, I can't wait to try it.

Summer Hair Saver Complex  Beautifying Hair Protector

 Izdelek, katerega opis se sliši odlično, ne vem pa, kdaj ga bom upala uporabit. Imam namreč grozen strah pred uporabo izdelkov za lase, saj se mi lasje hitro zmastijo. Upam, da bom v kratkem zbrala pogum in ga preizkusila.
 The product whose description sounds great but I don't know if I'll ever be brave enough to try it. I have a horrible fear of putting anything on my hair, since they get greasy really quickly. I hope I'll muster up the courage to try it soon.

HERBIO


new-in-july-2016-herbio


Darkening Oil

 Čudež, za katerega ste verjetno že slišale. Če še niste, tole je zdrava porjavitev v flaški. V trenutku. Več o njem kmalu.
 A miracle you've probably already heard about. If you haven't, this is a healthy tan in a bottle. In an instant. More about it soon.

Rose Hydrolat

Hidrolat vrtnice je uporaben za mnogo stvari, sama ga uporabljam kot tonik in kot osvežilno meglico. Ko sem ga prejela, sem bila skeptična, saj mi ponavadi vonj vrtnice ne odgovarja, sedaj ga pa z veseljem uporabljam na dnevni ravni.
Rose hydrolat is used for a number of things but I mainly use it as tonic and refreshing mist. When I received it I was a bit sceptical, since usually rose scent isn't really my cup of tea, but now I'm happily using it daily.

CATRICE


new-in-july-2016-catrice


 Obe podlagi sem kupila ob znižanju, in sedaj nista več del redne prodaje. Iskala sem puder, in pri ceni 2€, bi bil greh ne preizkusiti ju. Sedaj pa že komaj čakam na kak puder iz nove linije. Kupila sem dva, Velvet Finish Foundation with Hyaluron in Even Skin Tone Beautifying Foundation, oba v odtenku 020.
 I bought both foundations when they were on sale and now they are no longer part of regular line. I was already looking for foundation and for the 2€ price tag it'd be a sin not to try them. Now I'm already looking forward to try some new foundations. I both two, Velvet Finish Foundation with Hyaluron in Even Skin Tone Beautifying Foundation, both in the shade 020.

LIPSTICKS


new-in-july-2016-lipsticks

 Zadnje čase podlegam maniji nude šmink in zato sta tudi dve od treh, ki sem ju kupila v teh barvnih odtenkih. Kiko Colour Click Lipstick v odtenku 05 je bolj na roza strani nude odtenkov, je tista varna izbira, saj je dokaj nevtralna. PS... Velvet Matte Lipstick Crayon Light Brown pa je tista tipična nude barva, ki je še ne upam, kaj dosti nositi, nekako se nisem navajena v teh odtenkih. Bell HypoAllergenic Lip Tint 02 pa me je razočarala. Ko sem v trgovini preizkusila tester, sem imela še cel dan na roki črto. Pri nanosu na usta ta obstojnost in pigmentacija čudežno izgineta. Na žalost.


new-in-july-2016-lipsticks

 Lately I've fallen into nude lipsticks mania and that is why two out of three are in that colour spectrum. Kiko Colour Click Lipstick in shade 05 is more on the pink side of nude specter and it is safe pick since it is fairly neutral. PS... Velvet Matte Lipstick Crayon Light Brown is your tipical nude colour that I'm not to comfortable to wear just yet since I'm not used to seeing me in this shades. Bell HypoAllergenic Lip Tint 02 dissapointed me. When I tried a tester in store I wore the stripe of it the whole day. After applying it on the lips the durability and pigmentation magicly disappear.


PS... D/End Smokey Brush


new-in-july-2016-primark-brush

 Prebrala sem že ogromno pozitivnih mnenj o Primark čopičih zato sem seveda ob priliki vzela enega, da ga preizkusim. Čeprav še nisem prišla do tega upam, da kmalu bom.
 I've read a lot of positive reviews of Primark brushes so ofcourse when I had the chance took one to try. I haven't gotten to it but I hope I will soon.

So vam všeč moje julijske novosti?
Do you like my July new stuff?

Xoxo, A.


**some items are PR products provided for honest review**

4 komentarji:

  1. Meni so všeeeč..sploh hidrolat vrtnice, pa kak čopič prihodnji preverim v Primarku,so mi pa všeč vsi odtenki šminkic. Kar ne moremo jih nehat kupovat, tudi, če jih ne rabimo:)Potemnitveno olj imam v taki manjši embalaži, pa sem ga sedaj kar uporabljala za nego, sej nič ne škodi na mojih bledih nogah, da izgledam malo bolj živa:), meni je všeč ker je lepo vlažilen, ni masten in super mi je.

    OdgovoriIzbriši
  2. Uf tale hidrolat vrtnice je super! :) Šminke me mikajo :P

    OdgovoriIzbriši
  3. I enjoyed the beauty products that you got especially the oil and rose products!!

    Ursula

    www.blueridgebeautyblogger.com

    OdgovoriIzbriši

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.