torek, 19. januar 2016

Top products of 2015: Cuticle and hand care

 V preteklem letu sem posvečala večjo pozornost negi svojih dlani in obnohtne kožice. In naletela sem na ogromno odličnih proizvodov, danes pa je tukaj najboljših pet.
 In the past year I took special care of my hands and cuticles. I came across some really good products and today I present you top five of them.

top-five-of-2015-cuticle-care-group-photo

Avon Nail Experts Advanced Mira-cuticle


top-five-of-2015-cuticle-care-avon-nail-experts-advanced-mira-cuticle-vanishing-complex

 Super zadeva za mojo obnohtno kožico.O njem sem pisala že tukaj, tako da danes samo na kratko. Nahrani suho obnohtno kožico in je super zadeva, ki jo uporabljam dnevno, tudi takrat, ko nimam problemov.
 Awesome stuff for my cuticles. I've already written about it here, so today I'll be short. It nourishes dry cuticles and it's a great product I use daily, even when I don't have any problems.

Essence Hi, I care for you! handcreme


top-five-of-2015-cuticle-care-essence-hi-i-care-for-you-hand-cream

 Kremica za roke, ki jo najraje uporabljam v službi. Hitro se vpije in nahrani kožo, ni pa mi je škoda uporabit vsakič, ko delam z vodo, kar je v službi pogosto. Meni izredno lepo diši, o njej sem prav tako že pisala, tukaj.
 Hand cream I prefer to use at work. It absorbs quickly and it nourishes my skin, and I don't feel bad about using it after every time I get in contact with water. I really love it smell. I've also already written about it, here.

Dvorec Trebnik Creamy Hand Gel


top-five-of-2015-cuticle-care-dvorec-trebnik-fresh-aloe-creamy-hand-gel

 Kremni gel, ki je moja najbolj uporabljena krema doma. Je bolj vodene konsistence, zato se ne vpije čisto takoj, pusti na koži film, ki ni lepljiv, meni daje občutek negovanosti. Diši super, nežno, vendar še vedno opazno.
 Cream gel, my most used hand cream at home. It is a bit watery, so it doesn't absorb immediatelly, it leaves a film on the skin, but it is not sticky one, it makes you feel nourished and moisturized. It smells great, soft but still noticable.

Alessandro Veggie Carrot & Orange Nail Cream


top-five-of-2015-cuticle-care-alessandro-veggie-carrot-orange-nail-cream

 Kremica, ki je na žalost ni več na voljo. Super zadevica, ki jo uporabim vsaj enkrat na teden, saj mojo obnohtno kožico nahrani in ji da lep videz. Diši božansko, sveže in pomarančno. Tole je krema, brez katere več ne morem.
 Cuticle cream that unfortunatelly isn't available any more. Awesome stuff that I use at least once a week, since it nourishes my skin and it gives it nice look. It smells divine, fresh and orange-y. This is a cuticle cream I cannot go on without.

L'Occitane Zesty Lime Hand Cream


top-five-of-2015-cuticle-care-loccitane-zesty-lime-hand-cream

 Krema za roke, ki jo z veseljem nosim s sabo naokoli. Prvi plus - diši božansko, obožujem vonj limete, vonj pa se ohrani tudi na rokah kar nekaj časa. Drugi plus - hitro se vpije. In kot tretje, najpomembnejše - s samo majhno količino je koža nahranjena, dlani so prijetno mehke, na suhe roke lahko pozabim!
 Hand cream I love to carry around with me. First plus - it smells to die for, I love the smell of lime and it stays on your hands for some time. Second plus - it absorbs quickly. And third, most importand - with onyl a small amount skin is nourished, my plams are really soft and I can just forget about dry hands!

Kateri so pa vaši najljubši izdelki za nego rok in obnohtne kožice?Which are your favourite product for hand and cuticle care?

Xoxo, Nyx

četrtek, 14. januar 2016

Top products of 2015: Nail polish

 Danes je čas, da si pogledamo top 5 lakov za nohte leta 2015 po mojem izboru.
 Today it's time to see what my top 5 nail polishes were in 2015.





Jessica Bohemian Rhapsody

 Ker je že samo ime dovolj, da obožujem ta lak za nohte. Potem pa pride dejstvo, da je polno prekriven z enim slojem, hitro sušeč in enostaven za nanašanje. In barva je prekrasna. Temnejša zeleno modra. Na kratko, tole je lakec, ki ga morate imeti!
 It's name alone is enough for me to love this nail polish. And then there is also the fact that it's opaque in one coat, dries quickly and easy to apply. And the colour is gorgous. Darker teal. In short, you need this nail polish!


OPI A Grape Affair

 Temno vijolična, ki me je prevzela že s prvim nanosom. Kot del Coca cola kolekcije je tale lak za nohte tista popolna vijola, ki je nujna za vsako lakoholičarko. Vem, da ima OPI podobno takšnih odtenkov, tale pa se pohvali ne samo z lepo barvo ampak tudi z dvoslojnostjo, enostavnim nanosom in brzinskim sušenjem.
 Dark purple that stole my heart with first application. Part of Coca cola collection this nail polish represents the perfect purple, necessary for each and every polish maniac. I know OPI has some similar shades, but this one does not only have the beautiful colour but it's also twocoater with easy application and fast drying.


Alessandro Black Diamond

 O tem laku je bilo že govora tukaj. Še vedno sem enako navdušena, še vedno je moj lepotec za posebne priložnosti.  Neverjetno hitro sušenje, trije sloji samostojno ali pa kot nadlak. To je lak, ki ga moroate imeti!

 I've already showed you this beauty here. I'm still equally impressed, it still is my beauty for special occasions. Incredibly fast drying, three coats on its own or as top coat. This really is a must-have!


Avon desire

 Popolnost nude laka, ki je občasno nujno potrebna. 2 sloja, enostaven nanos, ekspresno sušenje. Včasih, ko potrebuješ premor med vsemi barvami, ali pa nekaj "službeno primernega", no tale lak za nohte je moja prva izbira.
 The perfection of nude nail polish that occassionally is neccessary. 2 coats, easy application, express drying. Sometimes you need a break from all the colour or you need something "work appropriate" and this nail polish is my first choice.

Golden Rose 79

  Tista  ta prava seksi rdeča, ki je za moje pojme nujna pri vsaki ženski, ne samo pri lakoholičarkah. 1 sloj in čista popolnost. Malenkost počasnejše sušenje, kot pri ostalih, ampak nič predolgega ali motečega. Priporočam!!
 The real sexy red, which is if you ask me a necessity for every woman. 1 coat and pure perfection. A bit longer drying time then the rest, but it's not too long. I recommend!!


 Kateri pa so vaši top lakci prejšnjega leta? 
 What are your top nail polishes of previous year?


Hvala za ogled,
Thanks for watching,
 

xoxo, Nyx


torek, 05. januar 2016

Top products of 2015: Face skin care


 Leto je naokoli in čas je, da vam predstavim izdelke, ki so me v 2015 najbolj navdušili. Izdelke vam bom predstavila v večih kategorijah, začeli pa bomo pri izdelkih za nego obraza.
 The year has passed and it's time for me to show you the products that impressed me the most in 2015. I divided the products into few bigger categories, we'll start with face skin care.

top-five-of-2015-skin-care-group-photo

EUCERIN DermatoCLEAN Micellar Cleansing Fluid


top-five-of-2015-skin-care-eucerin-micellar-water-photo

 Izdelek, ki je hitro postal nujen. Z njim je odstranjevanje ličil lahko, hitro in brez problemov. Uporabljam ga že lep čas, pa sem ga porabila izredno malo. Več o njem si lahko preberete tukaj.

 A product that quickly became a must-have for me. With it removing make up is easy, quick and problem free. I'm using it for some time now, and I've used very little of it. I've already written about it, you can find the blog post here.

Herbio AHA Fruit Peeling Mask


top-five-of-2015-skin-care-herbio-aha-fruit-peeling

 Must-have izdelek za nego obraza, ki ga redno uporabljam, vsaj 1x na mesec. Ne samo, da super diši, moja koža je po uporabi mehka, nežna, očiščena in nič razdražena. Več o tem pilingu pa tukaj.
 Another must-have face skin care product I use frequently, at least once a month. Not only does it smell nice, it also makes my skin gentle, soft, clean and not one bit irritated. More about it you can find here.

Balea Aqua Tuchmaske


top-five-of-2015-skin-care-balea-aqua-tuchmaske-photo

Maska, ki vam je še nisem predstavila. Je moja trenutno najljubša maska za obraz. Je maska za obraz v krpici in je naravnost odlična! Je del Balea Aqua linije, ki je namenjena koži, ki ji primankuje vlage. Sama jo najraje uporabim po uporabi obrazne savne, saj mojo kožo navlaži in nahrani. Velik plus je tudi nizka cena in tole je definitivno moja največkat uporabljena maska za obraz preteklega leta.
 A face mask I haven't showed to you before. It's my favourite face mask at the moment. A hydrating skeer mask, and a great one at that! This mask is a part of Balea Aqua line and it is intended for skin that needs moisture. I love to use it after using facial sauna, since it nourishes and moisturizes my skin. A big plus is its low price and this is most definetively my most used face mask of the previous year.

AlpStories Avocado Oil


top-five-of-2015-skin-care-balea-aqua-tuchmaske-photo

 Še ena zvezda stalnica pri moji negi obraza. Olje, brez katerega več ne grem spat. Top zadeva, ki jo priporočam vsem, ki jih muči luščenje, zategovanje in suha koža. Več pa si lahko preberete tukaj.

 Another staple in my skin care routine. An oil that I won't go to sleep without. A great product I'd recommend to anyone that has problems with skin flaking, tightening and dry skin. You can read more about it here.

4KidsandUs Rejuvenating Day Cream


top-five-of-2015-skin-care-4kidsandus-reuvenating-face-cream

 Krema za obraz, ki si je definitivno prislužila tudi svojo lastno objavo, ki bo na blogu v prihodnjih nekaj dneh. Odkar sem jo začela uporabljati, se stanje moje kože izboljšuje iz dneva v dan. Krema se hitro vpije in poskrbi, da je koža na obrazu nahranjena, ni razdražena in se ne lušči, hkrati pa kože ne "zapaca" - mi ne zapira por in ne povzroča nastanka novih nepravilnosti. Sestavine so naravnost odlične! Skratka - navdušena sem na polno! Več pa, kot že rečeno, v prihodnjih dneh.
 A face cream that absolutely deserves its own post which I'll post in a few days. Since I've started using the condition of my skin is getting better and better. It absorbs quickly and it nourishes my skin, but it doesn't clog my pores or causes any new imperfections. The ingredients are just great! To sum it up - I am really impressed. As I've said it before, you'll be able to read entire post about it in a few days. 

Kateri so pa vaši top izdelki leta 2015? Mi priporočate katerega, da ga preizkusim?
Which are your top products of 2015? Do you recommend any for me to try?

Xoxo, Nyx