ponedeljek, 24. avgust 2015

Lippie Monday: BornPrettyStore Pot Lipgloss/Lipstick #9

You may have noticed I don't post as often as I used to. The reason behind this is my health. Last two months I've had great problems with my health and I just didn't have the time and energy to write decent blog posts - even the ones I did post I'm not entirely happy with. Luckily, everything is in order now and I'm back again ;)

****
Danes vam predstaljam šminko v lončku, ki sem jo kupila na spletni strani BornPrettyStore
Today I will show you lipstick in a pot that I bought on BornPrettyStore.

BornPrettyStore-Lipgloss-Lipstick-Pot-9

 Kot že rečeno, je šminka v lončku, kar meni osebno ni najbolj pri srcu, saj če jo želim uporabiti potrebujem čopič, nad prenašanjem le-tega naokoli pa nisem najbolj navdušena ;) Drugače je embalaža navadna prozorna plastika s črnim pokrovčkom, nič posebnega, ampak močna, se ne zlomi hitro.
 As I've said, the lipstick is in a pot, which is not my favourite thing of them all, since I have to use a brush with it and I'm not really fond of carrying it around with me ;) Otherwise the packaging is standard see trough plastic with black lid, nothing special, but sturdy, it doesn't break easily.


BornPrettyStore-Lipgloss-Lipstick-Pot-9

Barva je malenkost temnejša rdeča, brez bleščic,z malenkost roza pridihom. 
The colour is a bit darker red, no glitters, with a hint of pink.

BornPrettyStore-Lipgloss-Lipstick-Pot-9

 Nanos je super lahek, saj že z enim nanosom čopiča zajamem dovolj barve za eno ustnico. Z večimi sloji se da barvo tudi slojiti - postane bolj živa.

 The application is super easy, since one swipe of the brush is enough for one part of the lips. With multiple layers it can be layered - the colour becomes more vibrant.

BornPrettyStore-Lipgloss-Lipstick-Pot-9

 Na ustnicah je malenkost izsušujoča. Sicer ustnic vidno ne izsuši, imela pa sem občutek suhih ustnic, kar sem hitro rešila z nanosom balzama za ustnice preko šminke. Obstojnost je dokaj dobra, vsaj par ur, in še potem je vidna barva - sem imela velike probleme odstranit swatch na roki =)
 It is a bit drying on the lips. It doesn't visibly dry the lips, but I had a feeling of dry lips, that I quickly fixed with a bit of lipbalm over the lipstick. It lasts at least a few hours and after you can still se the stain - I've had big problems removing the swatch from my arm.

BornPrettyStore-Lipgloss-Lipstick-Pot-9

 Tole je moj prvi BornPrettyStore make up izdelek, do sedaj sem kupovala le izdelke za nohte. Tako da z veseljem prisluhnem vašim predlogom, kaj se še splača preizkusit ;) Pri nakupu lahko uporabite mojo kodo za 10% popust:

YXNX31

 This is my first BornPrettyStore make up product, I only bouth nail stuff so far. So I'm happy to hear your suggestion what to try ;) You can also use my 10% off coupon code written above.


Xoxo, Nyx

ponedeljek, 17. avgust 2015

Lippie Monday: Essence Sheer & Shine Lipstick 13 Like a Princess

 Essence novosti so že pri nas!! Priznam, najbolj so me prepričali izdelki za ustnice, in danes vam predstavljam prvega - Essence Sheer & Shine šminko za ustnice v odtenku 13 Like a Princess.
 New Essence stuff are already here!! To confess, the products that caught the most of my attention were lip product. Today I am showing you the first one - Essence Sheer & Shine Lipstick in the shade 13 Like a Princess.



Super mehka formula na ustnicah pušča prijeten občutek ter jim nudi čudovito, prefinjeno barvo s fantastičnim sijajem. Brezbarven pokrovček je enake barve kot odtenek šminke, zato je zelo enostavno najti pravi odtenek. Sijoče in oh tako stajliš.
The super soft formula of the sheer & shine lipsticks feels pleasantly light on your lips and provides them with gorgeous, subtle colour with a fantastic shine in the wanna-have shades nude, brown and pink. The translucent cap is the same colour as the lipstick inside so it’s easy to reach for your favorite shade. 
Sheer, shine and oh so stylish.


 Videz embalaže mi je zelo všeč. Kovinski del izgleda trdno in tudi pokrovček - presenetljivo glede na plastiko - izgleda "ne-tako-lahko" lomljiv. Embalaža je standardna za šminke - na navoj, ki se z lahkoto odvija in privija. Kar mi je še posebej všeč je dejstvo, da pokrovček ne pade s šminke, je trdno pritrjen.
 I really like the look of the packaging. The metal part looks sturdy and the lid - surprisingly - looks not so easy to break. The packaging is your lipstick standard - it easily unscrews and screws. What I really like is the fact that the lid doesn't fall from the lipstick, it's firmly attached.


 Barva je temnejša rožnata, z rdečim podtonom. Ob prvem nanosu šminka ni najbolj prekrivna, vendar se to reši z večimi nanosi. Šminka se sveti, meni izgleda "mokro". Na mojih ustnicah mi je zelo všeč.
 The colour is a darker pink with red undertone. With first application it's not fully opaque, it is a bit sheer but you can apply more layers. The lipstick is shiny, to me it looks "wet". I really like it on my lips.


 O obstojosti sami zaenkrat še ne morem dosti govoriti, saj je še nisem dodobra preizkusila. Nanos je preprost, šminka kar zdrsne na ustnice. Zelo je všeč tudi občutek na ustnicah. Ustnice namreč nahrani in navlaži, in ni mastna ter lepljiva.
 I can't really speak about it's staying power, since I haven't tested it enough. The application is sooo easy, the lipstick just glides on my lips. I also like the feeling on the lips. It nourishes lips and moisturizes them, and it's not sticky at all. 


Katerega novega Essence izdelka si najbolj želite?Which Essence product from the new stuff do you want the most?

Xoxo, Nyx

sreda, 05. avgust 2015

New In: July 2015

Julija nisem bila najbolj pridna, saj sem kupila/dobila kar nekaj stvari. Je pa res, da sem julija začela menjavati svoje stvari, tako da sem kar nekaj stvari tudi pridobila na izmenjavah. Pa si oglejmo julijske pridobitve:
I haven't been very good in July, I bought a bunch if stuff. Truth to be told, I also started swapping in July, so I got a bunch of stuff that way. On to the July's acquisitions:
Nail Polishes:

Deborah Milano Gel Effect 41, Essence Show your feet 30 Oceana, 31 Cotton Candy, Catrice Kaviar Gauche LE C03: Love me Tender, Essence Studio Nails Jelly Pearls Hydrating gel


Avon Stardust Cherry Dazzler, Black Sequins, Forever 21 Black/Gold,Purple/Gold, OPI Stay the Night, It's all San Andreas's fault, DS Treasure


Forever 21 Nautical Blue, Kiko Real Glare 04, China Glaze IDK, TTYL, Oriflame Very Me Sugar Nail Green, Orange

Make up:


Balea Crazy Raspberry, Maybelline Baby Lips Electro, Cherry Me



Catrice Rocking Royals LE C02 Of Royal Blood, Alverde Fabulous Fifties LE 10 Rockabella Red, Catrice Une, deux, trois LE C02 Meet Berry


Catrice Rocking royals LE Multicolor blush C01 Punk up the royals, 080 Peach Frappucino, MakeUp Revolution Blush Now!, Hot!


Younique mascara



Essence mono eyeshadow 09 Raindrops on roses, Catrice Kaviar Gauche LE eyeshadow palette, powder pearls


Skin/Hair care:

Afrodita Shower Gels Raspberry Cream, Vanilla Cream, Orange Cream, Terra Naturi Glucklich Macher Body Lotion


Afrodita Nail Strenghtene Aroma Cream, Balea Peeling Gel, Catrice Travel de Luxe LE Body Spray, Alverde Hair Mask

Ste že preizkusile katerega izmed izdelkov? Čemu naj dam prednost pri predstavitvi na blogu?
Have you tried any of the products? What should I review first?

Xoxo, Nyx

ponedeljek, 03. avgust 2015

Lippie Monday: Essence 15 Oh So Matt!


...ali vse dobre stvari se enkrat končajo ;) Zakaj? Tale lepotička gre ravno iz prodaje. Zame še sreča, saj je verjetno drugače sploh kupila ne bi. Vseh 25 let mojega življenja sem bila namreč prepričana, da meni nude šminke sploh ne pašejo. In mi je zato vedno bilo škoda zapravljati denar za nude šminke. Ko pa sem videla, da je ta znižana sem si rekla, da je vredno poskusiti. In glej, glej, zadeva sploh ni slaba ;) Slaba stran tega je, da sedaj pridejo v poštev še vse nude šminke, katerim sem se do zdaj uspešno upirala.


essence-lipstick-15-oh-so-matt

 ...or all good things must come to an end. Why? This beauty is being discontinued. Luckily for me since I probably would never try it othervise. All of 25 years of my life I was cetain nude lipsticks does not suit me. And I never wanted to spend money on them because of that. But when I saw this one was on sale I thought it was worth a try. And, behold, it doesn't look that bad after all. The downside is that now I will consider buying all the nude lipsticks I though I don't need so far.

essence-lipstick-15-oh-so-matt

 Barvno je čudovita mešanica rjave, bež in roza - meni potegne na starinsko roza s pridihom rjave. Kot lahko vidite je šminka zelo podobna barvi mojih ustnic. Po nanosu je mat, kot pove že samo ime. Tekstura je kremasta in mojih ustnic ne izsuši. Prav tako ne pokaže vsake napakice ;)


essence-lipstick-15-oh-so-matt

 The colour is amazing mix of brown, beige and rose - it looks antique rose with a hint of brown to me. As you can see it looks almost as my natural lips. After application it is matte, as the name itself states. The texture is creamy and it doesn't dry my lips. And it doesn't show every little mistake ;)

essence-lipstick-15-oh-so-matt

 Nanos je enostaven, šminka se z lahkoto namaže in že z enim samim nanosom da od sebe dovolj barve, čeprav sem jaz navajena narediti več potegov, ne vem zakaj...


essence-lipstick-15-oh-so-matt

 Application is easy, the lipstick spreads easily and it gives enough colour with one swipe - but I am used to do more then one, don't know why...


 Kaj pravite, mi paše? Sama sem velik oboževalec Essence šmink, pa ve? Katera je vaša najljubša?
essence-lipstick-15-oh-so-matt-full-face.JPG

 What do you think, does it suit me? I am a big fan of Essence lipsticks, and you? Which one is your favourite?

xoxo, Nyx