torek, 09. junij 2015

Preview: Essence Fun Fair Limited Edition


 V zabaviščnem parku sta zabava in veselje zagotovljena! Essence te v juliju in avgustu z novo trend kolekciji “Fun fair” popelje na fantastičen obisk sejmišča. V zraku je čudovit vonj sladkorne pene, kokic in kandiranih jabolk in razburljive atrakcije zagotavljajo živahno vzdušje in vesele obiskovalce. Barvna shema je sestavljena iz mareličnih, vanill, roza in mint odtenkov ter barve sivke kot kontrast. Osrednja pozornost je namenjena štirim satenasto mat lakom za nohte v ljubkih barvah ter štirimi različnimi sladkimi vonji in dvem dekoracijam za kul sladkorčkast efekt! Raztegljive gumice so s svojim ljubkim dizajnom v obliki lizalke še en must-have. Popelji se na Ferrise kolesu… z essence!
 Fun and excitement is guaranteed at the fun fair! With the new trend edition “Fun fair”, Essence is taking a fantastic tour of the fairground. The wonderful scent of cotton candy, popcorn and candy apples is in the air and thrilling attractions ensure a lively atmosphere and cheerful visitors. The colour scheme consists of pastel shades like vanilla, apricot, rosé and mint with pink and lavender as a bright contrast. Highlights are the four satin matt nail polishes in sweet colours with four different candy fragrances and the two cotton candy nails for a cool cotton candy effect! The stretchy hair ties are another must-have with their cute lollipop design. Let’s take a ride on the Ferris wheel… with essence!

Stisnjeno senčilo za oči/Baked Eyeshadow




 FAIRly FUNtastic! Tri različna senčila za oči v vanilla-roza, mint in barvi sivke s stisnjeno, mehko in pudrasto teksturo kot tudi čudovitim marmoriranim efektom zagotavljajo čudovite barvne poudarke na očeh. Če jih naneseš mokra, je barva še bolj intenzivna. Na voljo v odtenkih 01 You´re mint-blowing, 02 Be my marshfellow! in 03 Plump it up!.
 FAIRly FUNtastic! The three different eyeshadows in vanilla-rosé, mint and lavender with a baked, soft andpowdery texture as well as a fabulous marble effect ensure gorgeous colour highlights for your eyes. Applied moist, the colour is even more intense. 01 You´re mint-blowing, 02 Be my marshfellow!, 03 Plump it up!


Šminka/Lipstick



 Summer lips! Ustvari poletne poudarke na ustnicah v roza ali mareličnibarvi. Šminki ponujata srednjo prekrivnost in se enostavno nanašata. Na voljo v 01 Ring around the rosy in 02 Sweetheart´s sweet tooth.
 Summer lips! Create summery accents on your lips in bright pink or fresh apricot. The lipsticks offer semi-transparent coverage and are easy to apply thanks to the slim stick shape! 01 Ring around the rosy, 02 Sweetheart´s sweet tooth.


Rdečilo za lica/Blush 



Love at first blush. Rdečili z mehko, stisnjeno teksturo – na voljo v intenzivno rdeči ali sijoče marelični barvi – zagotavljata svežo, poletno polt. Za naravno rožnata lička, kot da si pravkar stopila iz vožnje na velikem Ferries kolesu. Na voljo v 01 Ring around the rosy in 02 Sweetheart´s sweet tooth.
 Love at first blush. The blush with a soft, baked texture – available in a choice of intensive pink or radiant apricot – ensures a fresh, summery complexion. For naturally rosy cheeks like you’ve just come back from a ride on the Ferris wheel. 01 Ring around the rosy, 02 Sweetheart´s sweet tooth.

Puder v kroglicah/Shimmer Pearls 




 Beauty bonbons! Rahlo sijoče kroglice, ki nudijo obrazu in dekolteju prefinjen sijaj. Popolno ujemajoči pastelni odtenki so dobili navdih v čudovitih barvah iz sveta sladkarij. Na voljo v odtenku 01 Keep sweet and sparkle on!



 Beauty bonbons! The slightly shimmering pearls offer your face and neckline a subtle glow. The perfectly aligned pastel shades are inspired by the fabulous nuances of the world of sweets. 01 Keep sweet and sparkle on!

Lak za nohte/Nail Polish



 Smells like candy… štirje poletni odtenki mint, roza, vijola in marelična – vsi s trendi, svilnatim mat zaključkom – nudijo nohtom moden izgled. Vsi laki imajo različen, rahlo sladek vonj, ki te spominja na tvoj zadnji obisk zabaviščnega sejma. Na voljo v odtenkih 01 You´re mint-blowing, 02 Be my marshfellow!, 03 Ring around the rosy in 04 Sweetheart´s sweet tooth.
 Smells like candy… four nail polishes in the summery shades mint, rosé, pink and apricot – all with a trendy, silky-matt finish – give your nails a fashionable look. All nail polishes have different, subtle candy fragrances reminiscent of your last visit to a fun fair. 01 You´re mint-blowing02 Be my marshfellow!03 Ring around the rosy04 Sweetheart´s sweet tooth.

Dekoracija za nohte cotton candy/Cotton Candy Nails



 Cotton candy topping! Pričaraj puhast efekt sladkorne pene na nohtih z dekoracijo za nohte cotton candy – kul mešanico bleščic in prahu. Preprosto posipaj prah po sveže nalakiranih ter še vedno mokrih nohtih, počakaj da se vse skupaj posuši – končano! Na voljo v 01 Candylicious in 02 Sugar for my honey!.
 Cotton candy topping! Conjure-up a fluffy cotton candy effect on your nails with the cotton candy nails – a cool mix of glitter and powder. Simply sprinkle the nail powder in rosé-pink or mint on top of freshly applied nail polish that’s still wet, allow to dry and you’re done! 01 Candylicious, 02 Sugar for my honey!

Gumica za lase na lizalki/Lolly Hair Ties



So sweet… za naslednjo vožnjo na vrtiljaku si lase spni s temi mehkimi, elastičnimi gumicami! Gumice so na voljo v petih pastelnih odtenkih in so zaradi pakiranja v stilu lizalke zelo kul. Na voljo v 01 The bright ride of life.
 So sweet… put your hair up in a ponytail with these soft, elastic hair ties before your next rollercoaster ride! The hair ties come in five pastel shades and are a really cool eye-catcher and present thanks to the cute lollipop packaging style. 01 The bright ride of life
essence “fun fair” bo v trgovinah na voljo v Juliju in Avgustu 2015*.

 Od Essence sem prejela rdečilo za lička in dekoracijo za nohte cotton candy, ki vam jo bom pokazala tekom dneva. Definitivno pa bom kupila še ta drugo rdečilo in pa puder v kroglicah. Laki za nohte mi izgledajo zanimivi, en bo sigurno moj - samo še odločit se morem za odtenek ;) Kaj pa se vam dopade iz te omejene kolekcije?
 I already got one blush and cotton candy from Essence which I will show to you later today. I will also get the other blush and shimmer pearls. Nail polishes also look interesting to me, I will get one for sure - I just need to pick my shade ;) And what do you like from this limited edition?
Pa še filmček o tej omejeni kolekciji:
And a video I made for this limited edition:

xoxo, Nyx

2 komentarja:

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.