ponedeljek, 18. maj 2015

Catrice Pinker-bell


It's Monday again! Luckily there is one thing that makes any Monday better - a good lipstick! And I've got one to show you. The amazing Catrice Ultimate Colour lipstick in 140 Pinker-bell.
Spet je ponedeljek. Na srečo obstaja stvar, ki polepša vsak ponedeljek - dobra šminka! In jaz imam eno, da vam jo predstavim. Čudovito Catrice Ulitmate Colour šminka v odtenku 140 Pinker-bell.


catrice-ultimate-colour-lipstick-pinker-bell-140-picture

Ultimate Colour line at the moment has 16 different lipsticks. Here's what Catrice says about them:
"Highly-pigmented, rich shades with perfect coverage and shine, plus a smooth, creamy and long-lasting texture: color at its most beautiful – that lasts for hours."
V Ultimate Colour liniji je trenutno 16 različnih šmink. Tole pravi Catrice o njih:
"Visoko pigmentirani, bogati odtenki s popolnim prekrivanjem in sijajem, plus gladka, kremna ter dolgo obstojna tekstura: barve v vsej svoji veličini - ki trajajo ure."

catrice-ultimate-colour-lipstick-pinker-bell-140-swatch-picture-on-lips


Pinker-bell was love at first sight. The moment I saw this lipstick, I knew I need it. (This was some time ago, when they first introduced it.) Actually, now when I think of it, this was my first Catrice lipstick.

Pinker-bell je bila ljubezen na prvi pogled. V trenutku, ko sem jo zagledala, sem vedela, da mor biti moja. (To je bilo že lep čas nazaj, ko so jih prvič predstavili). V bistvu, zdaj ko pomislim, je bila moja prva Catrice šminka.

catrice-ultimate-colour-lipstick-pinker-bell-140-swatch-picture

The colours of this lipstick is gorgeous! Bright pink with blue undertones. It doesn't contain shimmer, but it is shiny. The application is really easy, it applies like butter.What you see on the pictures is only ONE coat. Its staying power isn't the best, but as long as you don't eat or drink is stays on a few hours. After wearing off it leaves a nice pinkish stain on you lips.
Barva te šminke je naravnost čudovita! Živo roza z modrim podtonom. Ne vsebuje šimra, je pa svetleča. Nanos je res lahek. Kar vidite na slikah, je le EN sloj. Obstojnost ni najboljša, ampak če ne jeste in pijete, se obdrži na ustnicah nekaj ur. Na ustnicah tudi pusti lep pinki stain.

So, what do you think? Awesome or what? ;)Torej, kaj menite? Je čudovita, kajne? ;)


xoxo, Nyx


2 komentarja:

  1. Krasna šminka. In JA, ponedeljke polepša živa šminka. Podpis pod to izjavo ;)

    OdgovoriIzbriši
  2. Čudovit odtenek :) Res pomladno-poletno živahen, da kar polepša ponedeljek!

    OdgovoriIzbriši

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.