torek, 28. april 2015

Preview: Catrice Travel De Lux Limited Edition

catrice-travel-de-luxe-picture-preview
La croisière. The current Cruise Collections invite you to enjoy warm temperatures and the beautiful sound of the sea. Light fabrics, summery prints and fresh colours replace dismal grey skies into a carefree summer mood and desire to travel. Designers are focusing on casual, modern styles. In June 2015, we are offering the ideal travel companions for the fashion collections with the Limited Edition “Travel De Luxe” by CATRICE. Fresh apricot, light rosé, pristine white, nautical blue and soft grey-blue is the perfect colour scheme for this. Take a Cruise – by CATRICE.
Križarjenje. Trenutna poletna kolekcija vas vabi, da uživate v toplih poletnih temperaturah in čudovitih zvokih morja. Lahke tkanine, poletni vzorci in sveže barve nadomestijo žalostno sivo nebo z brezskrbnim poletnim razpoloženjem. Oblikovalci so osredotočeni na sproščen, moderen stil. V Juniju 2015 ponujamo idealne potovalne spremljevalce k modnim kolekcijam z omejeno kolekcijo “Travel de lux” iz CATRICE. Svetla marelična, svetlo roza, brezmadežno bela, morsko modra in mehka siva so popolna barva shema te kolekcije. Osrednji del kolekcije je Potovalni set, ki vključuje osvetljevalec, rdečilo, bronzer, dva senčila, eyeliner svinčnik in osvetljevalec v svinčniku. Pojdite na križarjenje – s CATRICE.


TRAVEL SET

catrice-travel-de-luxe-travel-set-open-picture-preview
Beautiful Setting. This practical Travel Set unites seven must-haves for a gorgeous summer look, including a highlighting powder and blush for fresh accents on your face as well as a matt bronzer for a sun-kissed complexion. Two powder eyeshadows with a subtle shimmer in apricot and light blue as well as an anthracite eyeliner pencil and a highlighting pen guarantee a radiant and expressive eye make-up look.
Potovalni set je idealen potovalni spremljevalec. Združuje sedem “must-have” izdelkov za čudovit poletni videz, vključno s pudrom za osvetljevanje in rdečilom za sveže poudarke na obrazu kot tudi mat bronzing puder za zagorelo polt. Dve pudrasti senčili s prefinjenim sijajem v mareličnem in modrem odtenku ter moder eyeliner ter svinčnik za osvetljevanje zagotavljajo sijoč in izrazit stil na očeh.

CARING LIP BALM

catrice-travel-de-luxe-caring-lip-balm-open-picture-preview
Kiss the Sun. The Caring Lip Balm is a nourishing product that pampers the particularly sensitive skin around your lips and contains an SPF of 20. At the same time, it offers a subtle colour-dispersion in a soft apricot shade – for a natural finish.
Poljub sonca. Balzam za ustnice je negovalen izdelek, ki razvaja izjemno občutljivo kožo okoli ustnic in vsebuje zaščitni faktor 20. Hkrati pa ponuja tudi kanček barve v odtenku marelice – za naraven zaključek.

REFRESHING MIST BODY SPRAY

catrice-travel-de-luxe-refreshing-mist-body-spray-picture-preview
Bonjour à la Mer. With the Refreshing Mist Body Spray, you can keep cool no matter how hot it is. The refreshing body spray is distributed evenly thanks to the practical pump dispenser, and it has the pleasant fragrance of a bouquet of tropical flowers, too.
Pozdravljeno morje. Z osvežilnim sprejem za telo ostanete hladni ne glede kako vroče je. Spray se zaradi praktičnega mehanizma enakomerno razprši in ima prijeten vonj tropskih cvetlic.

NAIL LACQUER


catrice-travel-de-luxe-nail-polish-picture-preview


Nail Resort. Four summery colours with subtle shimmer effects and a high coverage provide your nails with a fashionable maritime look. Soft blue-grey ( C02 Grey County ) and pristine white ( C01 Isle of White ) are true jetsetters, nautical blue ( C04 Port Blue ) with a delicate shimmer and soft apricot ( C03 Apricot Lane ) offer a fresh touch full of feminine nonchalance.
Štiri poletne barve s prefinjenimi bleščečimi efekti in visokim prekrivanjem nudijo nohtom moden morski izgled. Svetlo modro-siva  in brezmadežno bela sta prava jetseterja, mornarsko moder spominja na odsev sončnih žarkov na morski gladini in svetlo mareličen nudi svež dotik ženstvene nonšalance.

COSMETIC BAG / KOZMETIČNA TORBICA

catrice-travel-de-luxe-cosmetic-bag-open-picture-preview

Travel in Style. Never go on vacation without the most important beauty must-haves. The stylish Cosmetic Bag is ideal for keeping everything in one place in your XXL beach bag. The wavy design incorporates the colours of the season and invites you to daydream.
Potovanje v stilu. Na potovanje nikoli ne odidite brez najpomembnejših lepotnih izdelkov. Kozmetična torbica je idealna za shranjevanje vsega na enem mestu. Valovit vzorec vključuje barve sezone in vas vabi k sanjarjenju.

I have to say this limited edition is a bit boring for me.The cosmetic bag is cute and lip balm looks nice, but all in all, it's nothing much. But I do like the packaging of stuff ;) What do you think?
Po resnici povedano, se mi ta omejena kolekcija zdi malenkost dolgočasna. Kozmetična torbica je luškana in balzam za ustnice izgleda lepo, ampak vse skupaj ni nekaj uau. Mi je pa všeč embalaža ;) Kako se pa vam zdi?

xoxo, Nyx

0 komentarji:

Objavite komentar

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.