torek, 28. april 2015

Preview: Catrice Kaviar Gauche Limited Edition

Tie the Knot. Following our successful collaboration at Berlin Fashion Week at the beginning of the year, Kaviar Gauche and CATRICE are reuniting again in the summer to present a mutually developed make-up collection for the most beautiful day in a woman’s life with the Limited Edition “Kaviar Gauche for CATRICE”. Soft pastel shades and contrasting grey stand for a light, avant-garde look and modern romanticism. Brides as well as all other fans of exclusive Bohemian Chic can look forward to a modern and feminine style from mid May to mid July 2015. Forever starts here – by CATRICE.
Zavežite vozel. Kot nadaljevanje uspešnega sodelovanja na Berlinskem tednu mode v začetku leta, se Kaviar Gauche in CATRICE to poletje ponovno povezujeta in predstavljata vzajemno razvito kolekcijo ličil za najlepši dan v življenju ženske – omejeno kolekcijo “Kaviar Gauche za CATRICE”Neveste kot tudi vse ostale navdušenke ekskluzivnega boemskega šika se lahko od Maja do Junija veselijo modernega in ženstvenega stila. Svetli pastelni odtenki in kontrastni sivi se idealno ujemajo z mednarodno poznano Bridal Couture iz Kaviar Gauche, ki je znana po lahkotnem, avantgardnem izgledu in moderni romantiki. Večnost se prične tukaj – iz CATRICE.


GILDING EYE AND FACE PALETTE

catrice-kaviar-gauche-gliding-eye-face-palette-limited-edition-picture-preview
Love. Six eyeshadows in delicate powder shades, including a light lilac and feminine pink as well as contrasting grey with a warm undertone, create a natural-looking eye make-up look with a glow. Some matt, some shimmering, the eyeshadows can be applied and blended with the included applicator. Applied on the waterline and the inner corner of your eyes, the white eyeliner makes your eyes look bigger. On top, the palette contains a light as well as a dark contouring powder to emphasize your facial features, and the white packaging with a golden, floral lace design is a true highlight in itself.
Ljubezen. Šest senčil v nežnih pudrastih odtenkih, vključno s svetlo vijoličnim in ženstvenim roza ter kontrastnim sivim s toplim podtonom, ustvari naravno ličenje oči s sijajem. Nekateri mat, drugi sijoči, senčila lahko nanašamo s priloženim aplikatorjem. Z belim eyelinerjem nanešenim na “waterline” in notranje kotičke oči, so vaše oči večje. Paleta vključuje tudi dva pudra za konturing obraza

BLURRING POWDER PEARLS

catrice-kaviar-gauche-blurring-powder-pearls-limited-edition-picture-preview
Beautifying. The gorgeous powder pearls in light nude and pastel shades aren’t just lovely to look at, they are on a mission of beauty, too. Applied with a large brush, they make your skin look wonderfully smooth. Light-reflecting pigments ensure a flawless complexion with a glow. And the transparent container with a decorative lid is a real gem on the dressing table.
Čudovit puder v kroglicah v svetlih nude in pastelnih odtenkih ni samo lep na pogled, v sebi skriva tudi lepoto. Če ga nanesemo z velikim čopičem, je koža čudovito gladka. Svetlobo odbijajoči pigmenti zagotavljajo brezhibno polt in sijaj. Prozorna embalaža z okrašenim pokrovom je pravi dragulj na lepotilni mizici.

GENTLE LIP GLOSS

catrice-kaviar-gauche-gentle-lip-gloss-limited-edition-picture-preview
I do! Give your lips a touch of colour and a beautiful shine with the Gentle Lip Gloss when you whisper “I do”. The lipgloss is available in soft pink or apricot and has a light, transparent texture. For a glossy, natural look that radiates an air of lightness.
Vzamem! Dodajte ustnicam dotik barve in čudovitega sijaja z glosom za ustnice, medtem ko šepetate “vzamem”. Glos je na voljo v svetlo roza ali mareličnem odtenku in ima lahko, brezbarvno teksturo. Za sijoč, naraven videz, ki izžareva lahkotnost.

NAIL LACQUER

catrice-kaviar-gauche-nail-polish-limited-edition-picture-preview
It’s a promise. Light pink, soft lilac, pastel apricot and warm grey – in addition to ultimate shine and durability, these nail polishes offer a romantic and modern range of colours. Warm grey provides a beautiful contrast in the otherwise extremely delicate and feminine collection. Pink and lilac have a light shimmer, grey and apricot are plain.
To je obljuba. Svetlo roza, svetlo vijoličen, mareličen in toplo siv – poleg najboljšega sijaja in obstojnosti, laki za nohte nudijo tudi romantičen in moderen razpon barv. Topel siv odtenek je čudovit kontrast drugače izjemno nežni in ženstveni kolekciji. Roza in vijoličen odtenek imata bleščice, siv in mareličen sta brez.

Now this limited edition looks interesting! I lovelovelove the packaging of all of these. The powder pearls are just screaming at me, I need them! And a polish or two will also be mine for sure ;) And what do you like from this limited edition?
No, tale omejena kolekcija pa res izgleda zanimivo!Zelozelozelo mi je všeč embalaža! In puder v kroglicah prav kriči moje ime, nujno ga rabim! Z mano pa bo prišel še kak lak ali dva ;) Kaj vam je všeč pri tej kolekciji?

xoxo, Nyx

0 komentarji:

Objavite komentar

Each and every comment is appreciated and read =) Spam links will be deleted.
Xoxo, A.